Lifeline - Big $how translation in Russian

Lifeline

Can't take things slow, please make it go

Sometimes I tell myself I'd rather be alone
The ones that called me are asking me to go
Cold world outside I would rather be at home
But I know what's inside me I've gotta take it slow
It's not so sudden when you thinking about just taking your life
Leave everyone behind they'll be paying the price
Meanwhile you're painting pictures living the life
The lights too bright, it's blinding, yeah it's blinding to us all

Wish they had called me, life gets so lonely
Now I wonder if I could ever take it slow
Now I wonder if I could ever make it go

How could I find out about this all through a friend
Not like we promised that we'd be there till the end
But I tried to call you once I should've left a message
I saw the lane you're on but couldn't take that exit
Sometimes I think about all of that time, I looked at the world but not within mine
Yeah how it felt just to hide, and what I could've done in saving your life
I'm numb to it all, drawing the line, to what will stay deep inside

Линия жизни

Не могу тянуть, прошу, давай быстрей

Порой твержу: "Остаться б одному"
Зовут друзья, но холодно вовне
В жестоком мире лучше быть в дому
Но знаю: надо сбавить шаг во мне
Не вдруг приходит мысль оборвать нить
Оставив всех, за них платить, платить
Ты ж рисуешь жизнь, спешишь прожить
Слепит нас всех безжалостный свет

Эх, позвонили б, жизнь так одинока
Смогу ль замедлить ход когда-нибудь?
Смогу ль остановить его, подруга?

Как мог узнать я лишь через друзей?
Хотя клялись пройти весь путь до края
Звонил - но голос не оставил я
Видел твой путь, но съезд не выбирая
О времени том: мир наблюдал, забыв себя
О том, как прятался, и как тебя спасти
Оцепенев, черту веду вглубь души