Big $how - THESE DAYS - translation of the lyrics into Russian

THESE DAYS - Big $howtranslation in Russian




THESE DAYS
В НАШИ ДНИ
So come catch a fade
Ну давай, выходи на бой
I run up on rappers who stuck up or capping
Я накинусь на рэперов, что пыжатся или врут
Got no time for none of these fakes
Нет времени на этих фальшивок
I run up these numbers I'm way too successful for fronting in somebody face
Я гоню цифры вверх, слишком успешен, чтоб врать кому-то в лицо
Won't look for attention, don't care if they listen
Не ищу внимания, плевать, слушают ли
I know that I'm getting displayed (this played)
Знаю, меня выставляют напоказ (вот так)
Cuz I'm way too busy these days
Ведь я слишком занят в наши дни
Just trying be somebody great
Просто пытаюсь стать кем-то великим
I preach to the public a breach to the subject
Я проповедую публике, прорывая темы границы
They think that I'm going insane
Думают, я схожу с ума
I speak like it's nothing a week or a month
Говорю будто пустяк, неделя иль месяц
I don't care long as I'm getting paid
Мне всё равно, пока платят
I'm seeing these people I've deemed for years as equals
Вижу людей, кого годами считал равными
But something has changed
Но что-то изменилось
Guess I'm way too busy these days
Видно, слишком занят в наши дни
Just trying to be somebody great
Просто пытаюсь стать кем-то великим
I've been in the lights I've been in the skies
Был в огнях, был в небесах
I'm sick of just looking for fame
Устал просто гнаться за славой
I live I see clear I dip in 3 years
Живу, вижу ясно, сверну через три года
Better check how they spelling my name
Проверь, как пишут теперь моё имя
The place of my dreams was not what it seemed
Мечты место оказалось не тем
So I left it as soon as I came
Ушёл, едва появился
Cuz I'm way too busy these days
Ведь я слишком занят в наши дни
Just trying to be somebody great
Просто пытаюсь стать кем-то великим
Heaven on earth with this beat drop
Рай на земле с этим бит-дропом
Hard on the beat like I'm Srijon
Жёстко на бите, будто я Srijon
Shawty got way too much free time
Детка, слишком много свободного
She with me when she say she needs some "me time"
Со мной, когда просит "время для себя"
If imma do it I do it for fun, bro talking gangster but don't got a gun
Если делаю для драйва, чувак, ты гангстер, но без ствола
If they reach for stars I'll reach for the sun
Если к звёздам тянутся я достану солнце
Fam ties got the knots straight
Семейные узы распутал намертво
Talking crazy I'm not phased
Несу чушь я не дрогну
Pull the records I'm not fake
Достань записи я не фальшь
I don't talk till I call game
Молчу, пока не назову игру
I run up on rappers who stuck up or capping
Я накинусь на рэперов, что пыжатся или врут
Got no time for none of these fakes
Нет времени на этих фальшивок
I run up these numbers I'm way too successful for fronting in somebody face
Я гоню цифры вверх, слишком успешен, чтоб врать кому-то в лицо
Won't look for attention, don't care if they listen
Не ищу внимания, плевать, слушают ли
I know that I'm getting displayed (this played)
Знаю, меня выставляют напоказ (вот так)
Cuz I'm way too busy these days
Ведь я слишком занят в наши дни
Just trying be somebody great
Просто пытаюсь стать кем-то великим
I preach to the public a breach to the subject
Я проповедую публике, прорывая темы границы
They think that I'm going insane
Думают, я схожу с ума
I speak like it's nothing a week or a month
Говорю будто пустяк, неделя иль месяц
I don't care long as I'm getting paid
Мне всё равно, пока платят
I'm seeing these people I've deemed for years as equals
Вижу людей, кого годами считал равными
But something has changed
Но что-то изменилось
Guess I'm way too busy these days
Видно, слишком занят в наши дни
Just trying to be somebody great
Просто пытаюсь стать кем-то великим





Writer(s): Shounak Chatterjee


Attention! Feel free to leave feedback.