Lyrics and translation Neha Kakkar feat. Bilal Saeed - La La La

La La La

ਕੁੜੀਏ, ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਖਬਰ
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ-ਕੀ ਕਰਦੀ ਐ ਤੂੰ, ਹਾਂ, ਤੂੰ
Yes, I'm talking to you
झूठा मुझे प्यार दिखा के
मतलब पूरा करती है तू
हाँ, तू (Yeah)
ਰੱਖ ਸੋਹਣੀਏ ਜਵਾਨੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ
ਸਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਵੇ ਤੇਰੀ ਹਰ ਚਾਲ 'ਤੇ
ਭਾਵੇਂ ਬਨ ਲੇ ਤੂੰ ਤੇਜ਼
ਵੇਖੀ ਆਉਣਾ ਇਕ phase
ਜਦੋਂ ਬਹਿ ਕੇ ਪਛਤਾਵੇਗੀ
ਗਾਣੇ ਮਿਤਰਾਂ ਦੇ ਗਾਵੇਗੀ
La la la, la la la
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਵੇਗੀ
La la la, la la la
ਗਾਣੇ ਮਿਤਰਾਂ ਦੇ ਗਾਵੇਗੀ
La la la, la la la
ਕੱਲੀ ਬਹਿ ਕੇ ਪਛਤਾਵੇਗੀ
La la la, la la la, yeah
ਮੁੰਡਿਆ, ਨੀ ਤੂੰ ਪਾਈ ਕਦਰ
तेरे लिए क्या-क्या करती हूँ मैं, हाँ, मैं
सबसे लड़ती हूँ मैं
मेरे पीछे दुनिया सारी
पर एक तेरे पे ही मरती हूँ मैं
हाँ, मैं (Yeah)
ਪਰ ਰੱਖੀ ਨਾ ਤੂੰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ਫ਼ਹਮੀ
ਜਦੋਂ ਵੇਖੇਗਾ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵਿੱਚ Grammy
ਫ਼ਿਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖਿੱਚੀ photo
ਅਪਨੇ friend'an ਨੂੰ ਤੂੰ ਕੱਢ ਕੇ ਵਖਾਵੇਂਗਾ
ਗਾਣੇ ਮੇਰੇ ਹੀ ਤੂੰ ਗਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਜਦੋਂ ਗੱਡੀ ਤੂੰ ਚਲਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਗਾਣੇ ਮੇਰੇ ਹੀ ਤੂੰ ਗਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਜਦੋਂ ਗੱਡੀ ਤੂੰ ਚਲਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la (Yeah)
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਇੱਕ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਸੀ
ਬਾਕੀ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਨਾ ਥੋੜ ਸੀ
ਵੇ ਤੂੰ ਕਦਰ ਨਾ ਪਾਈ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਕੋਈ ਚੋਰ ਸੀ
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ-ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਹੋਣੀ ਰਾਹ ਨਹੀਂ
ਕਰਨੀ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾ' ਸੁਲਹ ਨਹੀਂ
ਫ਼ਿਰ ਕਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮਨਾਵੇਂਗਾ?
Oh, ਗਾਣੇ ਮੇਰੇ ਹੀ ਤੂੰ ਗਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਜਦੋਂ ਗੱਡੀ ਤੂੰ ਚਲਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਗਾਣੇ ਮੇਰੇ ਹੀ ਤੂੰ ਗਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਜਦੋਂ ਗੱਡੀ ਤੂੰ ਚਲਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਗਾਣੇ ਮੇਰੇ ਹੀ ਤੂੰ ਗਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la
ਜਦੋਂ ਗੱਡੀ ਤੂੰ ਚਲਾਵੇਂਗਾ
La la la, la la la, yeah

La La La

Chérie, dis-moi tout
Que fais-tu dans mon dos, oui, toi
Oui, je te parle à toi
Tu me montres un faux amour
Tu as juste besoin de moi
Oui, toi (Yeah)
Préserve ta jeunesse, protège-la
Nos yeux sont sur chacun de tes mouvements
Même si tu deviens forte
Tu verras que ce n'est qu'une phase
Quand tu seras assise, tu le regretteras
Tu chanteras des chansons pour tes amis
La la la, la la la
Tu reviendras vers moi
La la la, la la la
Tu chanteras des chansons pour tes amis
La la la, la la la
Assise seule, tu le regretteras
La la la, la la la, yeah
Mon garçon, tu n'as pas vu ma valeur
Ce que je fais pour toi, oui, moi
Je me bats pour toi
Le monde entier est derrière moi
Mais je suis morte pour toi
Oui, moi (Yeah)
Mais ne sois pas dupe
Quand tu me verras aux Grammy
Alors tu prendras une photo avec moi
Tu la montreras à tes amis
Tu chanteras mes chansons
La la la, la la la
Quand tu conduiras ta voiture
La la la, la la la
Tu chanteras mes chansons
La la la, la la la
Quand tu conduiras ta voiture
La la la, la la la (Yeah)
J'avais besoin de ton amour
Je n'avais besoin de rien d'autre
Tu n'as pas apprécié mon amour
Parce que tu avais un voleur dans ton cœur
Maintenant, je m'en fiche
Nos chemins ne doivent pas se croiser
Je ne veux plus me réconcilier avec toi
Comment vas-tu me convaincre ?
Oh, tu chanteras mes chansons
La la la, la la la
Quand tu conduiras ta voiture
La la la, la la la
Tu chanteras mes chansons
La la la, la la la
Quand tu conduiras ta voiture
La la la, la la la
Tu chanteras mes chansons
La la la, la la la
Quand tu conduiras ta voiture
La la la, la la la, yeah