Lyrics and translation Bill Wurtz - Just Did a Bad Thing

Just Did a Bad Thing

I just did a bad thing
I regret the thing I did
And you're wondering what it is
Tell you what I did
I did a bad thing

I'm having a bad day
It's turning into a bad year
All the things I'm supposed to do
And the places I'm supposed to go
Are canceled

Hey, what's the name of this game?
How do you play it?
And how long does it take?
How many times is the game going to change?

Hey, help me out of this place
Out into the real world
Where maybe things can go my way
Oh, everything goes my way
Oh, everyone knows my name

Having a bad dream
I wonder what this bad dream means
I wonder if I'm sad
I wonder if I'm glad
If I'm just having a sad, glad dream
It's a sad, bad, and bad, glad dream

And I won't get mad about the dream
If you promise to believe in me
It's a sad, bad and mad, glad scheme
It's the best scheme I have
And that's bad enough for me
And I won't get sad if you don't
Seize how mad, glad my schemes can be

Just did a bad thing
I've ruined everything
And I've let the things I ruined ruin me

Hey, what's the name of this game?
How do you play it?
And how long should it take? (a-oh)
How many times is the game supposed to change? (uh)

Hey, get me out of this place
Out into the real world
Where maybe things can go my way
Oh, everything goes my way
Oh, everything goes astray

Just did a strange thing
Now everything's pink

Только что сделал плохую вещь

Я только что сделал плохую вещь
Я жалею о том, что сделал
И ты спрашиваешь, что это
Скажу тебе, что я сделал
Я сделал плохую вещь

У меня плохой день
Он превращается в плохой год
Все, что я должен был сделать
И места, куда я должен был пойти
Отменяются

Эй, как называется эта игра?
Как в нее играть?
И сколько времени это займет?
Сколько раз игра будет меняться?

Эй, помоги мне выбраться из этого места
В реальный мир
Где, может быть, все пойдет по-моему
О, все идет по-моему
О, все знают мое имя

Вижу плохой сон
Интересно, что он означает
Интересно, грустно ли мне
Интересно, рад ли я
Если мне просто снится грустно-радостный сон
Это грустный, плохой и плохой, радостный сон

И я не буду злиться из-за сна
Если ты пообещаешь верить мне
Это грустная, плохая и безумная, радостная схема
Это лучшая схема, которая у меня есть
И этого достаточно плохо для меня
И я не буду грустить, если ты не
Увидишь, насколько безумными и радостными могут быть мои схемы

Только что сделал плохую вещь
Я все испортил
И я позволил тому, что я разрушил, разрушить меня

Эй, как называется эта игра?
Как в нее играть?
И сколько времени это должно занять? (а-ох)
Сколько раз игра должна меняться? (э)

Эй, вытащи меня из этого места
В реальный мир
Где, может быть, все пойдет по-моему
О, все идет по-моему
О, все идет наперекосяк

Только что сделал странную вещь
Теперь все розовое