Lyrics and translation Billie Holiday feat. John Simmons & His Orchestra - The Blues Are Brewin' - Single Version
When
the
moon's
kinda
dreamy
Quand
la
lune
est
un
peu
rêveuse
Starry
eyed
and
dreamy
Les
yeux
étoilés
et
rêveurs
And
nights
are
luscious
and
long
Et
les
nuits
sont
délicieuses
et
longues
If
you're
kinda
lonely
Si
tu
es
un
peu
seule
Then
nothin'
but
the
blues
are
brewin'
Alors
rien
que
le
blues
est
en
train
de
brasser
The
blues
are
brewin'
Le
blues
est
en
train
de
brasser
When
the
wind
through
the
window
Quand
le
vent
par
la
fenêtre
Blows
across
your
pillow
Souffle
sur
ton
oreiller
And
tells
you
sleepin'
is
wrong
Et
te
dit
que
dormir
est
mal
If
love
goes
a
thirsting
Si
l'amour
a
soif
Till
you
feel
like
bursting
Jusqu'à
ce
que
tu
te
sentes
prête
à
éclater
Then
nothing
but
the
blues
are
brewin'
Alors
rien
que
le
blues
est
en
train
de
brasser
The
blues
are
brewin'
Le
blues
est
en
train
de
brasser
Suppose
you
want
somebody
Supposons
que
tu
veuilles
quelqu'un
But
you
ain't
got
nobody
Mais
tu
n'as
personne
You
only
got
a
gleam
in
your
eyes
Tu
as
juste
une
lueur
dans
les
yeux
Till
somebody's
found
you
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
te
trouve
And
put
their
lovin'
arms
around
you
Et
mette
ses
bras
d'amour
autour
de
toi
You
got
the
feelin'
you
want
to
die
Tu
as
l'impression
que
tu
veux
mourir
But
when
the
lord
up
above
you
Mais
quand
le
Seigneur
au-dessus
de
toi
Sends
someone
to
love
you
Envoie
quelqu'un
pour
t'aimer
The
blues
are
something
you
lose
Le
blues
est
quelque
chose
que
tu
perds
You're
so
busy
doing
Tu
es
tellement
occupée
à
faire
The
things
that
you're
doing
Les
choses
que
tu
fais
That
love
ain't
got
no
time
Que
l'amour
n'a
pas
le
temps
For
brewin'
the
blues
Pour
brasser
le
blues
Rate the translation
1
Don't Explain
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 Good Morning Heartache
4 No More
5 Big Stuff
6 No Good Man
7 Big Stuff - Prologue / From "Fancy Free"
8 I'll Look Around (Edit)
9 You Better Go Now - Single Version
10 No More - Single Version
11 Somebody's On My Mind - Single Version
12 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
13 Easy Living - Single Version
14 Lover Man (Single Version)
15 Guilty (Alt. Version)
16 Big Stuff (False Start With Chatter)
17 Big Stuff - Alt. Take
18 Please Tell Me Now (Single Version)
19 Guilty
20 Don't Explain - Single Version
21 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
22 My Man - Single Version
23 That Ole Devil Called Love - Single Version
24 You're My Thrill (Single Version)
25 Solitude - Single Version
26 Crazy He Calls Me (Single Version)
27 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
28 Weep No More - Single Version
29 Porgy - Single Version
30 What Is This Thing Called Love - Single Version
31 My Man (Mon Homme) (1991 Box Set Version)
32 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
33 There Is No Greater Love - Single Version
34 'Tain't Nobody's Business If I Do (Alternate Version)
35 Guilty
36 God Bless The Child - Single Version
37 No Good Man - Single Version
38 Solitude - 1991 Box Set Version
39 Now Or Never - Single Version
40 Baby Get Lost - Single Version
41 Keeps On A Rainin' - Single Version
42 Do Your Duty - Single Version
43 Gimme A Pigfoot And A Bottle Of Beer - Single Version
44 Them There Eyes - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 Deep Song - Single Version
47 Baby, I Don't Cry Over You - Single Version
48 The Blues Are Brewin' - Single Version
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 Good Morning Heartache
4 No More
5 Big Stuff
6 No Good Man
7 Big Stuff - Prologue / From "Fancy Free"
8 I'll Look Around (Edit)
9 You Better Go Now - Single Version
10 No More - Single Version
11 Somebody's On My Mind - Single Version
12 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
13 Easy Living - Single Version
14 Lover Man (Single Version)
15 Guilty (Alt. Version)
16 Big Stuff (False Start With Chatter)
17 Big Stuff - Alt. Take
18 Please Tell Me Now (Single Version)
19 Guilty
20 Don't Explain - Single Version
21 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
22 My Man - Single Version
23 That Ole Devil Called Love - Single Version
24 You're My Thrill (Single Version)
25 Solitude - Single Version
26 Crazy He Calls Me (Single Version)
27 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
28 Weep No More - Single Version
29 Porgy - Single Version
30 What Is This Thing Called Love - Single Version
31 My Man (Mon Homme) (1991 Box Set Version)
32 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
33 There Is No Greater Love - Single Version
34 'Tain't Nobody's Business If I Do (Alternate Version)
35 Guilty
36 God Bless The Child - Single Version
37 No Good Man - Single Version
38 Solitude - 1991 Box Set Version
39 Now Or Never - Single Version
40 Baby Get Lost - Single Version
41 Keeps On A Rainin' - Single Version
42 Do Your Duty - Single Version
43 Gimme A Pigfoot And A Bottle Of Beer - Single Version
44 Them There Eyes - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 Deep Song - Single Version
47 Baby, I Don't Cry Over You - Single Version
48 The Blues Are Brewin' - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.