Lyrics and translation Billy BanBan - 虹と共に消えた恋

虹と共に消えた恋

夏の思い出 月の浜辺 遠い日のBaby
ドゥードゥドゥードゥッドゥー

虹の向こうに 消えてしまった あの夏のBaby
ドゥードゥドゥードゥッドゥー

束の間の通り雨 夕立よ
どうか あの娘を 僕のところに連れて来て

風の匂いに 僕は抱かれて よみがえる Baby
ドゥードゥドゥードゥッドゥー

束の間の通り雨 夕立よ
どうか あの娘を 僕のところに連れて来て

虹の向こうに 消えてしまった あの夏のBaby
ドゥードゥドゥードゥッドゥー

L'amour disparu avec l'arc-en-ciel

Souvenirs d'été, plage lunaire, mon Baby d'antan
Doo doo doo doo doo doo

Au-delà de l'arc-en-ciel, disparue, ce Baby d'été
Doo doo doo doo doo doo

Une averse passagère, orage, s'il te plaît
Ramène-la, cette fille, vers moi

L'odeur du vent, je suis emporté, mon Baby revient
Doo doo doo doo doo doo

Une averse passagère, orage, s'il te plaît
Ramène-la, cette fille, vers moi

Au-delà de l'arc-en-ciel, disparue, ce Baby d'été
Doo doo doo doo doo doo