Bing - The Christmas Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bing - The Christmas Baby




The Christmas Baby
Le bébé de Noël
Do you know what Christmas is?
Tu sais ce qu'est Noël ?
No I don't think you do
Non, je ne pense pas que tu saches
It's a time for everyone
C'est un moment pour tout le monde
To learn a thing or two
D'apprendre quelque chose ou deux
It starts out there, in distance space
Tout commence là-bas, dans l'espace lointain
Where the Christmas child first shows his face
l'enfant de Noël montre son visage pour la première fois
And as his space ship, he does load
Et alors que son vaisseau spatial se charge
He forces his galaxy to explode
Il force sa galaxie à exploser
It's the Christmas Baby, He
C'est le bébé de Noël, il
Destroys stars and families
Détruit les étoiles et les familles
He is indestructible
Il est indestructible
And he also kills most birds
Et il tue aussi la plupart des oiseaux
It's the Christmas Baby, He
C'est le bébé de Noël, il
Destroys stars and families
Détruit les étoiles et les familles
He's not really a baby
Ce n'est pas vraiment un bébé
He is actually from space
Il vient en fait de l'espace
The blast shoots him across the sky
L'explosion le propulse à travers le ciel
And also causes millions to die
Et provoque également la mort de millions de personnes
He lands on Earth and instantly
Il atterrit sur Terre et instantanément
Enslaves our leaders and royalty
Réduit en esclavage nos dirigeants et notre royauté
His zombie hoardes raise from the ground
Ses hordes de zombies émergent du sol
And eat the flesh of those around
Et dévorent la chair de ceux qui les entourent
But don't be scared. On Christmas day
Mais ne crains rien. Le jour de Noël
The Christmas Baby's not here to stay
Le bébé de Noël n'est pas pour rester
It's the Christmas Baby, He
C'est le bébé de Noël, il
Destroys stars and families
Détruit les étoiles et les familles
He is indestructible
Il est indestructible
And he also kills most birds
Et il tue aussi la plupart des oiseaux
It's the Christmas Baby, He
C'est le bébé de Noël, il
Destroys stars and families
Détruit les étoiles et les familles
He's not really a baby
Ce n'est pas vraiment un bébé
He is actually from space
Il vient en fait de l'espace
The hero of this magic tale
Le héros de ce conte magique
Goes by many names
Porte plusieurs noms
His moustaché was his only tool
Sa moustache était son seul outil
To slay the baby and look cool
Pour tuer le bébé et avoir l'air cool
The battle was over quite fast
La bataille a été très rapide
And Earth could have no fear at last
Et la Terre n'a plus eu à craindre
And so we sing on Christmas day
Et donc nous chantons le jour de Noël
To cheer the hero who did say
Pour encourager le héros qui a dit
I killed the christmas baby
J'ai tué le bébé de Noël
So that we could all be free
Pour que nous puissions tous être libres
Now there is no danger here
Maintenant, il n'y a plus aucun danger ici
So there is nothing to fear
Il n'y a donc rien à craindre
Now be filled with Christmas cheer
Maintenant, remplis-toi de joie de Noël
I made zombies disappear
J'ai fait disparaître les zombies
Aliens don't mess with me
Les extraterrestres ne s'attaquent pas à moi
Because I am the best
Parce que je suis le meilleur






Attention! Feel free to leave feedback.