Bishop Nehru - Harmony In A Glass - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bishop Nehru - Harmony In A Glass




Harmony In A Glass
Гармония в стакане
Make this shit sound a little raw
Сделай этот звук немного сырым, детка
Not a day passes that the glass doesn't spill
Не проходит и дня, чтобы стакан не пролился,
Because my happiness and sadness interact before the thrill
Ведь моя радость и печаль смешиваются до трепета.
I'm a magnet to distractions and haphazard fill
Я магнит для отвлечений, беспорядочно наполняюсь,
Then a hazardous feel, feeling panic but still
Потом опасное чувство, паника, но всё же...
The manic man's mechanic's been ended and killed
Механик безумного маньяка убит,
Like they slipped him a pill of Ritalin[?]
Словно ему подсунули таблетку риталина.
But the real ordeal
Но настоящее испытание,
That will seal the notion was Now concerting with the [?]
Что закрепит идею - сейчас концерт с...
Cos I'm who they heard of, an alien to earth
Ведь я тот, о ком они слышали, пришелец на Земле,
Like I'm the Silver Surfer, plus In a burner, made them all a little bit sterner
Словно Серебряный Сёрфер, плюс в тачке, сделал их немного серьёзнее.
But I never rush the slow learner
Но я никогда не тороплю медленных учеников,
Just plant the seeds so they see and grow further
Просто сажаю семена, чтобы они видели и росли дальше.
The glass [?]
Стакан...
Still I'm blue, looking Grover
Всё ещё грустный, выгляжу как Гровер.
Cos some years went over
Ведь годы прошли,
And my dearest still ain't steering over
А моя дорогая всё ещё не едет ко мне.
So I'm hoping for a clover
Поэтому я надеюсь на клевер,
To help me win it over
Чтобы он помог мне завоевать её.
X2
X2
Life moves fast when you're rapped or a task
Жизнь летит быстро, когда ты в рэпе или занят делом,
And it's cries and it's laughs in this harmony glass
И это крики и смех в этом стакане гармонии.
It spills and refills and they all seem to clash
Он проливается и наполняется, и всё это кажется столкновением,
This future is past in this harmony glass
Это будущее - прошлое в этом стакане гармонии.
A quarter to my cup runneth over
Мой стакан переполнен на четверть,
Still I'm sober
Но я всё ещё трезв.
So I take it back to half with some jazz bossanova
Поэтому я возвращаю его до половины с немного джазовой босановой.
The floor is my composure before the spills cross
Пол - моё самообладание, пока разливы не пересекутся
And expose the loner who's All about that dough, no Homer
И не разоблачат одиночку, который думает только о деньгах, не Гомер.
And I'm no condoner, just don't erupt your doper
И я не потакатель, просто не взрывай свой допинг,
Blowing [?], so the aroma's in the [?] stuck show with
Куря ..., так что аромат в ... застрял с
No fucks, I just stroll with the funk
Пофигом, я просто гуляю с фанком,
Plus a bit of punk, and crunk, soul and bumping trunk
Плюс немного панка, кранка, соула и качающегося багажника.
But the junk got them drunk
Но наркота их опьянила,
So my glass adds up
Так что мой стакан наполняется.
Had enough of the bad luck
Хватит с меня неудач,
But corresponding to a [?] didn't have a chuck
Но, соответствуя ..., не было патрона,
Cos I go for goals like hockey pucks
Ведь я иду к целям, как хоккейные шайбы,
And they plotting to stop but could not conduct
А они замышляют остановить, но не могут провести.
I've got a glass that's filled
У меня есть полный стакан,
But I will clean it up
Но я его очищу.
In the next refill, I'm gonna fill to the x5
В следующем наполнении я наполню до х5.






Attention! Feel free to leave feedback.