Bjartmar Guðlaugsson - Sumarliði er fullur - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bjartmar Guðlaugsson - Sumarliði er fullur




Sumarliði er fullur
Sumarliði er fullur
Ég veit allt, ég get allt
I know everything, I can do everything
Geri allt miklu betur en fúll á móti
I do everything much better than you
Ég kann allt, ég skil allt
I know everything, I understand everything
Fýla allt betur en fúll á móti
I enjoy everything better than you
Smíða skútu skerpi skauta, til þrumu ost og grauta
I build a boat, sharpen skates, make thunder cheese and porridge
Haltu kjafti
Shut up
Ég allt, ég allt
I see everything, I can do anything
Brugga miklu betur heldur en fúll á móti
I brew much better than you
Ég finn allt, ég er allt
I feel everything, I am everything
Hef miklu hærri tekjur heldur en fúll á móti
I have a much higher income than you
Smíða skútu, skerpi skauta, meika sultu og þrumu grauta
I build a boat, sharpen skates, make jam and thunder porridge
Haltu kjafti
Shut up
---
---
Smíða skútu, skerpi skauta, til dúndur ost og grauta
I build a boat, sharpen skates, make thunder cheese and porridge
Haltu kjafti
Shut up
Ég er kroppur, ég er fróður
I'm strong, I'm smart
Fallegri í framan heldur en fúll á móti
More beautiful than you
Ég er góður, aldrei óður
I'm good, never bad
Ekki fitukeppur eins og slappi fúll á móti
Not fat like you
Smíða skútu, skerpi skauta, til dúndur ost og grauta
I build a boat, sharpen skates, make thunder cheese and porridge
Haltu kjafti
Shut up
Smíða skútu, skerpi skauta, til þrumu ost og grauta
I build a boat, sharpen skates, make thunder cheese and porridge
Haltu kjafti
Shut up
Smíða skútu, skerpi skauta, til dúndur ost og grauta
I build a boat, sharpen skates, make thunder cheese and porridge
Haltu kjafti
Shut up





Writer(s): Bjartmar Gudlaugsson


Attention! Feel free to leave feedback.