Bjartmar Guðlaugsson - Sumarliði er fullur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bjartmar Guðlaugsson - Sumarliði er fullur




Sumarliði er fullur
Le marin d'été est plein
Ég veit allt, ég get allt
Je sais tout, je peux tout
Geri allt miklu betur en fúll á móti
Je fais tout beaucoup mieux que toi quand tu es bourré
Ég kann allt, ég skil allt
Je connais tout, je comprends tout
Fýla allt betur en fúll á móti
J'aime tout beaucoup mieux que toi quand tu es bourré
Smíða skútu skerpi skauta, til þrumu ost og grauta
Je construis un bateau, j'aiguise des patins, je fais du fromage et de la bouillie tonitruants
Haltu kjafti
Tais-toi
Ég allt, ég allt
Je vois tout, je peux tout
Brugga miklu betur heldur en fúll á móti
Je brasse beaucoup mieux que toi quand tu es bourré
Ég finn allt, ég er allt
Je sens tout, je suis tout
Hef miklu hærri tekjur heldur en fúll á móti
J'ai beaucoup plus de revenus que toi quand tu es bourré
Smíða skútu, skerpi skauta, meika sultu og þrumu grauta
Je construis un bateau, j'aiguise des patins, je fais de la confiture et de la bouillie tonitruants
Haltu kjafti
Tais-toi
---
---
Smíða skútu, skerpi skauta, til dúndur ost og grauta
Je construis un bateau, j'aiguise des patins, je fais du fromage et de la bouillie tonitruants
Haltu kjafti
Tais-toi
Ég er kroppur, ég er fróður
Je suis intelligent, je suis érudit
Fallegri í framan heldur en fúll á móti
Plus beau de face que toi quand tu es bourré
Ég er góður, aldrei óður
Je suis bon, jamais ivre
Ekki fitukeppur eins og slappi fúll á móti
Pas un gros tas de graisse comme toi quand tu es bourré
Smíða skútu, skerpi skauta, til dúndur ost og grauta
Je construis un bateau, j'aiguise des patins, je fais du fromage et de la bouillie tonitruants
Haltu kjafti
Tais-toi
Smíða skútu, skerpi skauta, til þrumu ost og grauta
Je construis un bateau, j'aiguise des patins, je fais du fromage et de la bouillie tonitruants
Haltu kjafti
Tais-toi
Smíða skútu, skerpi skauta, til dúndur ost og grauta
Je construis un bateau, j'aiguise des patins, je fais du fromage et de la bouillie tonitruants
Haltu kjafti
Tais-toi





Writer(s): Bjartmar Gudlaugsson


Attention! Feel free to leave feedback.