Lyrics and translation Björgvin Halldórsson - Núna

Núna

Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af lif' og sál
Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sin leyndarmál
Núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já
Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk' og þrá

O... ég veit allt tekur enda, fellur regn á grænan skóg
Og á meðan þú ert hjá mér, vil ég elska með þér nóg
Þessi nótt er fyrir okkur, þessi koss er handa þér
Hann mun ljóm' í gegnum tárin, þegar loks að morgn' ég fer

Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af lif' og sál
Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sin leyndarmál

Núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já
Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk' og þrá, já
Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af lif' og sál
Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sin leyndarmál
O... núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já
Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk' og þrá
Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk' og þrá

Сейчас

Сейчас, если ты захочешь, ночь полюбит тебя всей душой,
Сейчас, если ты захочешь, она снимет с твоих губ свои тайны.
Сейчас, если ты захочешь, любовь коснётся твоих глаз, таких глубоких и синих, да,
Сейчас, если ты захочешь, давай насладимся этой любовью и желанием.

О... я знаю, что всему приходит конец, дождь падает на зелёный лес,
И пока ты со мной, я буду любить тебя сполна.
Эта ночь для нас, этот поцелуй для тебя,
Он будет сиять сквозь слёзы, когда утром я уйду.

Сейчас, если ты захочешь, ночь полюбит тебя всей душой,
Сейчас, если ты захочешь, она снимет с твоих губ свои тайны.

Сейчас, если ты захочешь, любовь коснётся твоих глаз, таких глубоких и синих, да,
Сейчас, если ты захочешь, давай насладимся этой любовью и желанием, да,
Сейчас, если ты захочешь, ночь полюбит тебя всей душой,
Сейчас, если ты захочешь, она снимет с твоих губ свои тайны.
О... сейчас, если ты захочешь, любовь коснётся твоих глаз, таких глубоких и синих, да,
Сейчас, если ты захочешь, давай насладимся этой любовью и желанием,
Сейчас, если ты захочешь, давай насладимся этой любовью и желанием.