Lyrics and translation Björk - Fagurt Er Í Fjörðum

Fagurt Er Í Fjörðum

Fagurt er í fjörðum
Þá frelsarinn lánar veðrið blítt
Heyið grænt í görðum
Grös og heilagfiskið nýtt
En þegar vetur að oss fer að sveigja
Veit ég enga verri sveit
Um veraldarreit
Menn og dýr þá deyja

C'est beau dans les fjords

C'est beau dans les fjords
Quand le sauveur nous prête un temps clément
L'herbe verte dans les jardins
L'herbe et le flétan frais
Mais quand l'hiver commence à nous envelopper
Je ne connais pas de pire endroit
Sur la surface du monde
Hommes et bêtes alors meurent