Lyrics and translation Björk - Victimhood
Victimhood
La
Victimisation
I
heed
the
call
to
step
out
of
J'entends
l'appel
à
sortir
de
Victimhood
La
victimisation
Has
a
saintly
glow
A
une
aura
sainte
Holier
than
thou
Plus
sainte
que
toi
It
erased
my
shadow
(shadow)
Elle
a
effacé
mon
ombre
(ombre)
Only
birds-eye
view
Seule
une
vue
d'oiseau
Can
help
me
transcend
this
archetype
Peut
m'aider
à
transcender
cet
archétype
Oh,
who
am
I
Oh,
qui
suis-je
That
this
has
happened
to?
Pour
que
cela
m'arrive
?
Victimhood
La
victimisation
Rejection,
it
left
a
void
that
is
never
satisfied
Le
rejet,
il
a
laissé
un
vide
jamais
comblé
Sunk
into
victimhood
Plongeant
dans
la
victimisation
Felt
the
world
owed
me
love
J'ai
senti
que
le
monde
me
devait
de
l'amour
Only
birds-eye
view
Seule
une
vue
d'oiseau
Can
help
me
transgress
out
of
this
hole
Peut
m'aider
à
me
sortir
de
ce
trou
Who
am
I
Qui
suis-je
That
this
has
happened
to?
Pour
que
cela
m'arrive
?
To
transgress
us
beyond
our
tragedy
Pour
nous
transcender
au-delà
de
notre
tragédie
Took
one
for
the
team
J'en
ai
pris
un
pour
l'équipe
I
sacrificed
myself
to
save
us
Je
me
suis
sacrifiée
pour
nous
sauver
I
rejected
myself
Je
me
suis
rejetée
Sacrificed
myself
Je
me
suis
sacrifiée
I
felt
sorry
for
myself
Je
me
suis
apitoyée
sur
mon
sort
To
transgress
us
out
of
this
tragedy
Pour
nous
transcender
au-delà
de
cette
tragédie
I
sacrificed
myself
Je
me
suis
sacrifiée
Took
one
for
the
team
J'en
ai
pris
un
pour
l'équipe
To
transgress
us,
to
save
us
Pour
nous
transcender,
pour
nous
sauver
Beyond
our
tragedy,
to
save
us
Au-delà
de
notre
tragédie,
pour
nous
sauver
I
sacrificed
myself
Je
me
suis
sacrifiée
Victimhood
La
victimisation
Victimhood
La
victimisation
I
heed
a
call
out
of
victimhood
J'entends
un
appel
à
sortir
de
la
victimisation
Out
of
Hors
de
Out
of
Hors
de
Of
victimhood
De
la
victimisation
Here
I
go
now
Me
voilà
partie
Rate the translation
1
Her Mother's House
2 Allow
3 Ancestress
4 Fossora
5 Atopos
6 Trölla-Gabba
7 Ovule
8 Mycelia
9 Sorrowful Soil
10 Fagurt Er Í Fjörðum
11 Victimhood
12 Freefall
13 Fungal City
2 Allow
3 Ancestress
4 Fossora
5 Atopos
6 Trölla-Gabba
7 Ovule
8 Mycelia
9 Sorrowful Soil
10 Fagurt Er Í Fjörðum
11 Victimhood
12 Freefall
13 Fungal City
Attention! Feel free to leave feedback.