Blyge blomar - Bjørn Eidsvåg translation in German

Blyge blomar

(Bjørn Eidsvåg/Bjørn Eidsvåg)
Blyge blomar - tunge tre
Ei å kvila tett innte
Stille sus - ei himmelsk havn
Elskovsmett - ingen savn
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
Nå - kan det komma det som må
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
Nå - kan det komma det som må
Ro i sjelå - fryd og fred
Eg e heil - eg hørre te
Glade ungar - lek og song
Ei tid - ein plass - det va ein gong
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
Nå - kan det komma det som må
Ei uro brer seg - et troll - et dyr
Det lokke med spenning og eventyr
Det får meg te å lura; e detta alt?
Eg har smakt det søta, men koss smake salt?
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
Nå - kan det komma det som må
Å - å kan eg ha det bedre enn eg har det
Nå - ...eg får vel ut å sjå

Schüchterne Blumen

(Bjørn Eidsvåg/Bjørn Eidsvåg)
Schüchterne Blumen - schwere Bäume
Eine, um sich eng anzulehnen
Stilles Sausen - ein himmlischer Hafen
Liebesgesättigt - keine Sehnsucht
Oh - oh kann ich es besser haben, als ich es habe
Nun - mag kommen, was kommen muss
Oh - oh kann ich es besser haben, als ich es habe
Nun - mag kommen, was kommen muss
Ruhe in der Seele - Freude und Frieden
Ich bin ganz - ich gehöre dazu
Fröhliche Kinder - Spiel und Gesang
Eine Zeit - ein Ort - es war einmal
Oh - oh kann ich es besser haben, als ich es habe
Nun - mag kommen, was kommen muss
Eine Unruhe breitet sich aus - ein Troll - ein Tier
Es lockt mit Spannung und Abenteuer
Es lässt mich grübeln; ist das alles?
Ich habe das Süße gekostet, aber wie schmeckt Salz?
Oh - oh kann ich es besser haben, als ich es habe
Nun - mag kommen, was kommen muss
Oh - oh kann ich es besser haben, als ich es habe
Nun - ...ich muss wohl raus und sehen