Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - Landet lenger bak

(Bjørn Eidsvåg/Bjørn Eidsvåg)
Eg har kryssa fjerne sletter
Eg har seilt de fleste hav
Eg har gjort stilløse retretter
Og sendt truskapen i grav
Eg har flykta fra det meste
Men aller mest ifra meg sjøl
Eg har skussla vekk det beste
Og ofte temma tømmermenn med øl
Nå vil eg heim - eg har sett nok
Ein ensom ulv - søke flokk
Veien heim blir sikkert lang
Og d'e kanskje ikkje dit eg ska
Der va sjelden trygge fang
Men barndomslandet fins ein stad
Et land kor raushet råde
Kanskje landet lenger bak
Der forakt viker for nåde
Og det å elska e ein heilt naturlig sak
Nå vil eg heim - eg har sett nok
Ein ensom ulv - søke flokk
I landet lenger bak - der eg komme fra og hørre te
Det livet eg har levd - e det eg komme med

(Бьерн Эйдсвог/Bjørn Eidsvåg)
Я пересек далекие равнины
Я плавал по большинству морей.
Я совершал тихие отступления
И отправил угрозу в могилу
Я убежал от большей части этого.
Но в основном от меня самого
Я выбросил самое лучшее.
И часто приручайте древесину пивом
Теперь я хочу пойти домой - я видел достаточно
Одинокий волк - поисковая стая
Дорога домой будет долгой
И, может быть, не твой.
Редко бывает безопасный
Но страна детства - это город
Страна, где царит великодушие
Может быть, приземлиться еще дальше
Где презрение уступает место милосердию
Любить - это естественная вещь.
Теперь я хочу пойти домой - я видел достаточно
Одинокий волк - поисковая стая
В далекой стране - откуда я родом и слышу чай
Жизнь, которую я прожил, - это то, с чем я пришел