Tre Minutt - Bjørn Eidsvåg translation in German

Tre Minutt

Du og eg
Ein heile dag bak lste dr
Me vet ka me har lyst t' gjr
Og kossen me vil gjr det
Gode tid
Dempa lys og hud mot hud
Du og eg i all vr skrud
Me e' s voksne at me tr det
H-h-h
To drevne i faget i ganske godt hold
H-h-h
Dei treng' ikkje vin for mista kontroll
Men det hjelpe p
S dei drikke n
S skjer det igjen
Dei lure p kor me e hen
Dei vil ha mat og gir oss skjenn
For at me har lst oss inne
Aldri fred f
Me skynn' oss s n gr det fort
P et yeblikk s e det gjort
Det e alltid ungane som vinne
H-h-h
Ekspertar i gjr det med drlige tid
H-h-h
Det har knapt begynt fr det brtt e forbi
Dei kan s absolutt
Bruka meir enn tre minutt
Men det e kje ofta
Det faktisk ganske sjelden

Drei Minuten

Du und ich
Einen ganzen Tag hinter verschlossener Tür
Wir wissen, was wir tun wollen
Und wie wir es tun wollen
Gute Zeit
Gedämpftes Licht und Haut an Haut
Du und ich in all unserer Pracht
Wir sind so erwachsen, dass wir uns das trauen
H-h-h
Zwei Erfahrene im Fach, ziemlich gut in Form
H-h-h
Sie brauchen keinen Wein, um die Kontrolle zu verlieren
Aber es hilft dabei
Also trinken sie nun
Dann passiert es wieder
Sie fragen sich, wo wir sind
Sie wollen Essen und schimpfen mit uns
Weil wir uns eingeschlossen haben
Nie Ruhe bekommen
Wir beeilen uns, also geht es jetzt schnell
In einem Augenblick ist es getan
Es sind immer die Kinder, die gewinnen
H-h-h
Experten darin, es mit wenig Zeit zu tun
H-h-h
Es hat kaum begonnen, bevor es plötzlich vorbei ist
Sie könnten absolut
Mehr als drei Minuten gebrauchen
Aber das ist nicht oft
Es ist tatsächlich ziemlich selten