Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - Tre Minutt

Tre Minutt

Du og eg
Ein heile dag bak lste dr
Me vet ka me har lyst t' gjr
Og kossen me vil gjr det
Gode tid
Dempa lys og hud mot hud
Du og eg i all vr skrud
Me e' s voksne at me tr det
H-h-h
To drevne i faget i ganske godt hold
H-h-h
Dei treng' ikkje vin for mista kontroll
Men det hjelpe p
S dei drikke n
S skjer det igjen
Dei lure p kor me e hen
Dei vil ha mat og gir oss skjenn
For at me har lst oss inne
Aldri fred f
Me skynn' oss s n gr det fort
P et yeblikk s e det gjort
Det e alltid ungane som vinne
H-h-h
Ekspertar i gjr det med drlige tid
H-h-h
Det har knapt begynt fr det brtt e forbi
Dei kan s absolutt
Bruka meir enn tre minutt
Men det e kje ofta
Det faktisk ganske sjelden

Trois minutes

Toi et moi
Une journée entière derrière les rêves oubliés
On sait ce qu’on veut faire
Et comment on veut le faire
Des moments agréables
Lumière tamisée et peau contre peau
Toi et moi, dans tous nos atours
On est assez grands pour le croire
H-h-h
Deux experts dans le domaine, en assez bonne forme
H-h-h
Ils n’ont pas besoin de vin pour perdre le contrôle
Mais ça aide un peu
S’ils boivent un peu
Alors ça arrive encore
Ils se demandent où on est
Ils veulent manger et nous réprimandent
Parce qu’on s’est enfermés
Jamais de paix pour
On se dépêche, parce que maintenant c’est rapide
En un instant, c’est fait
Ce sont toujours les enfants qui gagnent
H-h-h
Experts en le faire avec peu de temps
H-h-h
C’est à peine commencé que c’est déjà fini
Ils peuvent absolument
Utiliser plus de trois minutes
Mais c’est rare
C’est en fait assez rare