Lyrics and translation Black Damien - IOS
Leaving
you
time
after
Time
Je
te
quitte
encore
et
encore
In
essence
leaving
myself
Behind
En
essence,
je
me
laisse
derrière
Why
do
I
despise
man
Kind
Pourquoi
je
méprise
l'humanité
?
But
cry
when
I
look
in
her
Sullen
eyes
Mais
je
pleure
quand
je
regarde
dans
tes
yeux
sombres
Sometimes
I
feel
defeated
And
unwise
Parfois
je
me
sens
vaincu
et
imprudent
Sometimes
I
feel
no
one's
Above
me
but
Parfois
je
sens
que
personne
n'est
au-dessus
de
moi,
sauf
A
miserable
human
in
Disguise
Un
humain
misérable
déguisé
That's
why
I
drink
and
Stay
inside
C'est
pourquoi
je
bois
et
reste
à
l'intérieur
On
myself
I
relied
Je
me
suis
appuyé
sur
moi-même
Until
I
internally
died
Jusqu'à
ce
que
je
meure
intérieurement
I'd
talk
to
her
till
the
Phone
died
Je
te
parlais
jusqu'à
ce
que
le
téléphone
meure
Lied
and
said
I'd
make
her
My
bride
J'ai
menti
et
j'ai
dit
que
je
ferais
de
toi
ma
femme
The
next
day
said
bye
with
Her
Le
lendemain,
j'ai
dit
au
revoir
avec
toi
Silent
on
the
other
line
Silencieux
de
l'autre
côté
de
la
ligne
Unaware
she
wished
to
Commit
suicide
Ignorant
que
tu
voulais
te
suicider
Unaware
her
insecurities
She'd
hide
Ignorant
que
tu
cachais
tes
insécurités
Unaware
me
pushing
her
Away
Ignorant
que
je
te
repoussais
Made
her
closer
to
hating
Me
T'a
rapproché
de
me
haïr
Once
wrote
poems
J'ai
déjà
écrit
des
poèmes
And
sung
forever
my
lady
Et
j'ai
chanté
pour
toujours,
ma
dame
Off
key
it
was
hilarity
C'était
hilarant,
faux
Sung
clung
to
every
word
J'ai
chanté,
accroché
à
chaque
mot
How
could
you
hurt
her
so
Young
Comment
as-tu
pu
la
blesser,
si
jeune
?
So
loving
so
admiring
Si
aimante,
si
admirative
Telephone
voice
smiling
Voix
au
téléphone
souriante
Gm
every
day
phone
Dialing
Gm
tous
les
jours,
téléphone
qui
compose
GIF's
uplift
her
spirit
Les
GIF
rehaussent
son
esprit
Then
caught
off
guard
she
Has
to
hear
this
Puis,
prise
au
dépourvu,
elle
doit
entendre
ça
Such
ugly
words
to
a
Woman
so
pretty
Des
mots
si
laids
pour
une
femme
si
jolie
Grotesque
innards
Des
entrailles
grotesques
Supposed
winner
Supposé
gagnant
Contest
of
love
spars
Concours
d'amour,
des
combats
Driven
insane
without
Cars
Rendu
fou
sans
voitures
She
said
you'll
never
be
Happy
Elle
a
dit
que
tu
ne
serais
jamais
heureux
Never
have
offspring
N'aura
jamais
de
progéniture
Happy
songs
I'll
never
sing
Je
ne
chanterai
jamais
de
chansons
joyeuses
I'll
stay
the
sadistic
king
Je
resterai
le
roi
sadique
Never
marry
Je
ne
me
marierai
jamais
Always
find
commitment
Scary
Je
trouve
toujours
l'engagement
effrayant
Never
be
loved
Je
ne
serai
jamais
aimé
Never
be
blessed
by
a
God
Above
Je
ne
serai
jamais
béni
par
un
Dieu
au-dessus
Maybe
she's
correct
Peut-être
a-t-elle
raison
On
one
knee
I'll
genuflect
Je
m'agenouillerai
She
once
made
me
erect
Tu
m'as
autrefois
fait
bander
Then
moments
later
her
I'd
reject
Puis,
quelques
instants
plus
tard,
je
te
rejetais
These
numbers
keep
Changing
on
my
IPhone
Ces
numéros
changent
constamment
sur
mon
iPhone
Different
names
and
Numbers
Différents
noms
et
numéros
The
one
constant
is
me
Left
alone
La
seule
constante,
c'est
moi,
laissé
seul
These
numbers
keep
Changing
on
my
IPhone
Ces
numéros
changent
constamment
sur
mon
iPhone
Different
names
and
Numbers
Différents
noms
et
numéros
The
one
constant
is
me
Left
alone
La
seule
constante,
c'est
moi,
laissé
seul
These
numbers
keep
Changing
on
my
IPhone
Ces
numéros
changent
constamment
sur
mon
iPhone
Different
names
and
Numbers
Différents
noms
et
numéros
The
one
constant
is
me
Left
alone
La
seule
constante,
c'est
moi,
laissé
seul
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Damien Roche
Attention! Feel free to leave feedback.