Lyrics and translation Black Math - New Game

New Game

Fresh wound
Its the start
Zip tied in my lonely heart
Got a new lease on a dark room
Developing pictures and it feels too soon
I can't help it
Lean in
Trust fall onto a concrete floor
But I can't say anything
No I can't say anything
Oh
Cell phone
Taped to my palm
Cliffhanging on your painted nails
Oh
Finger on
Headshot
Gotta watch myself
This is my new game
Look out a window
Glass breaks when I blink in slow motion
Raindrops splitting off
Ten paths on a race to the bottom
And I got some fear on my tongue
And you just gave me a reason
To empty the poison in my lungs
And aim it right through my thumbs
This is my new game
Oh
Cell phone
Taped to my palm
Cliffhanging on your painted nails
Oh
Finger on
Headshot
And I watch myself
Oh
Game on
Race to a bomb
Cliffhanging on the last detail
Oh
Trigger on
Dead drop
I never stop myself
It's never gonna go away
Just staring at it in the face
Heavy breath and I feel the weight
Dead Drop
Never stop myself
Never stop myself
This is my new game
This is my new game
This is my new game
I can't help it
This is my new game

Новая игра

Свежая рана,
Это начало.
Стянуто в моём одиноком сердце.
Получил новую жизнь в тёмной комнате,
Проявляю фотографии, и это кажется слишком рано.
Я не могу с собой ничего поделать.
Наклоняюсь,
Падаю с доверием на бетонный пол.
Но я не могу ничего сказать,
Нет, я не могу ничего сказать.
О,
Телефон,
Приклеен к моей ладони.
Вишу на краю твоих накрашенных ногтей.
О,
Палец на
Выстреле в голову.
Должен следить за собой.
Это моя новая игра.
Смотрю в окно,
Стекло разбивается, когда я моргаю в замедленной съёмке.
Капли дождя разделяются,
Десять путей в гонке на дно.
И у меня страх на языке,
А ты просто дала мне повод
Излить яд из лёгких
И направить его прямо сквозь большие пальцы.
Это моя новая игра.
О,
Телефон,
Приклеен к моей ладони.
Вишу на краю твоих накрашенных ногтей.
О,
Палец на
Выстреле в голову.
И я слежу за собой.
О,
Игра началась,
Гонка к бомбе.
Вишу на краю последней детали.
О,
Спуск курка,
Мёртвая точка.
Я никогда не остановлю себя.
Это никогда не исчезнет,
Просто смотрю на это в лицо.
Тяжёлое дыхание, и я чувствую тяжесть.
Мёртвая точка.
Никогда не остановлю себя.
Никогда не остановлю себя.
Это моя новая игра.
Это моя новая игра.
Это моя новая игра.
Я не могу с собой ничего поделать.
Это моя новая игра.