Blair - Don't Save Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blair - Don't Save Me




Don't Save Me
Ne me sauve pas
Fucked up
J'ai merdé
Nothing left to say when the sun's up
Plus rien à dire quand le soleil se lève
Everything decays and its all gone
Tout se décompose et tout a disparu
Shut the fuck up
Tais-toi
Everything to say but you're all wrong
J'ai tellement de choses à dire mais tu as tout faux
Fucked up
J'ai merdé
I guess I lost myself in my sanity
Je pense que j'ai perdu mon chemin dans ma lucidité
It seems I lost my mind in the agony
On dirait que j'ai perdu la tête dans l'agonie
I never fucking thought I'd lose my whole family
Je n'aurais jamais pensé perdre toute ma famille
Drugged up
Défoncé
Uh
Uh
Yeah
Ouais
Fucking depressed
Déprimé à mort
Everything bad in my life is a mess
Tout ce qui est mauvais dans ma vie est un bordel
Everything good in my life leads to stress
Tout ce qui est bien dans ma vie me met du stress
When will the day come I can decompress
Quand est-ce que le jour arrivera je pourrais décompresser
I am the depressed
Je suis le déprimé
I am just a demon with a weight over his chest
Je suis juste un démon avec un poids sur la poitrine
I am not a human and your dealings can attest
Je ne suis pas un humain et tes transactions peuvent en témoigner
That blair is just a motherfucking deadbeat at his best
Que Blair n'est qu'un foutu bon à rien à son meilleur
Hope I fly
J'espère voler
Hope I die
J'espère mourir
Hope I die by the end of the night
J'espère mourir avant la fin de la nuit
Please don't cry
S'il te plaît ne pleure pas
Please don't cry
S'il te plaît ne pleure pas
Please don't ever try to save my life
S'il te plaît n'essaie jamais de me sauver la vie
Looking at my life
Je regarde ma vie
Thinking what have I become
Je me demande ce que je suis devenu
Got me fucked up in the head
Je suis vraiment défoncé
Got me wishing I was done
J'aurais aimé en avoir fini
Got me wishing I was numb
J'aurais aimé être engourdi
Like the cocaine on my gums
Comme la cocaïne sur mes gencives
Put the rope around my neck
J'ai mis la corde autour de mon cou
Cause bitch I'm motherfucking done
Parce que salope, j'en ai vraiment fini
She said that she need me
Elle a dit qu'elle avait besoin de moi
She said that she's leaving
Elle a dit qu'elle partait
Cant you hear me screaming
Tu ne m'entends pas crier ?
Cant you see me bleeding
Tu ne me vois pas saigner ?
Pop another oxy I cant fucking see straight
Je prends une autre oxy, j'y vois vraiment plus clair
Pop another oxy I cant fucking feel shit
Je prends une autre oxy, je ne ressens plus rien
Tie the rope around my neck
J'attache la corde autour de mon cou
Kick the chair from underneath
Je donne un coup de pied à la chaise en dessous
Watch my body fade away
Regarde mon corps s'évanouir
Watch me fucking leave in peace
Regarde-moi partir en paix
Sold my soul to Lucifer
J'ai vendu mon âme à Lucifer
Gave up my whole life to her
J'ai abandonné toute ma vie pour elle
Sold my soul to Lucifer
J'ai vendu mon âme à Lucifer
Sold my soul got rid of her
J'ai vendu mon âme et je me suis débarrassé d'elle





Writer(s): Blair


Attention! Feel free to leave feedback.