Lyrics and translation Blair feat. Hills - Upside Down (Blair X Hills)

Upside Down (Blair X Hills)

I feel like I′m so broken lost and hopeless and so lonely blacked my windows
I can sleep when nothing else brings peace I'm broken
And I′m hoping that my time has come my line is done
I'll find the gun and put that motherfucker to my gums I'm done

If I could find a way out
I would′ve done it by now
Feeling like I′m bout to drown
Walking around with my head facing down
Look at the blood on the ground
Look at what I have done now
Look at the blood on the ground
Look at what I have done now

Look at what I have done I am the liar the lion is dying
The fires ignited I'm dying inside of my mind
And I am so tired of lying and living the tires are spinning
As I am beginning to dry up and wither and I′m trying to get better
But nothing is ever the same like the weather
Whatever I'll never be better its better that way

But I feel like that′s okay
Everyone around me is running the same way
Everything I'm facing is death and then decay
I don′t give a fuck how you feel about me go away
I guess I'll never be okay
Yeah
I guess I'll never be okay
Tie the rope and let me hang
Fill the clip and let it bang

I′m anxiety prone
Only cause these people never leave me alone
4 walls and some people but this house ain′t a home
Always feeling alone
Pull me out of this hole ya
Its not the possessions or relations gonna a save me from myself
My mind is a prison let me tell you that its hell
My whole life is a suppressant
Only thing gonna stop my brain a smith and Wesson
Life and death such a valuable lesson
My old friends just don't recognize me anymore cause that just ain′t me anymore
Ya that just ain't me anymore cause my body is bruised and my soul is sore ya

À l'envers (Blair X Hills)

J'ai l'impression d'être tellement brisée, perdue, désespérée et tellement seule, j'ai noirci mes fenêtres
Je peux dormir quand rien d'autre n'apporte la paix, je suis brisée
Et j'espère que mon heure est venue, ma ligne est terminée
Je trouverai l'arme et je mettrai ce putain de truc sur mes gencives, j'en ai fini

Si je pouvais trouver un moyen de sortir
Je l'aurais fait maintenant
J'ai l'impression de me noyer
Je marche avec la tête baissée
Regarde le sang sur le sol
Regarde ce que j'ai fait maintenant
Regarde le sang sur le sol
Regarde ce que j'ai fait maintenant

Regarde ce que j'ai fait, je suis la menteuse, le lion est en train de mourir
Les incendies ont été allumés, je meurs dans mon esprit
Et je suis tellement fatiguée de mentir et de vivre, les pneus tournent
Alors que je commence à sécher et à me faner, j'essaie d'aller mieux
Mais rien n'est plus jamais pareil, comme le temps
Quoi qu'il arrive, je ne serai jamais mieux, c'est mieux comme ça

Mais j'ai l'impression que c'est bien
Tout le monde autour de moi court dans la même direction
Tout ce que je suis confrontée, c'est la mort et la décomposition
Je m'en fous de ce que tu ressens pour moi, va-t'en
Je suppose que je n'irai jamais bien
Ouais
Je suppose que je n'irai jamais bien
Attache la corde et laisse-moi pendre
Remplis le chargeur et laisse-le faire boom

Je suis sujette à l'anxiété
Uniquement parce que ces gens ne me laissent jamais tranquille
4 murs et quelques personnes, mais cette maison n'est pas un foyer
Toujours se sentir seul
Sors-moi de ce trou, hein
Ce ne sont pas les possessions ou les relations qui vont me sauver de moi-même
Mon esprit est une prison, laisse-moi te dire que c'est l'enfer
Toute ma vie est un suppresseur
La seule chose qui va arrêter mon cerveau, c'est un Smith et Wesson
La vie et la mort, une leçon si précieuse
Mes vieux amis ne me reconnaissent plus, parce que ce n'est plus moi
Ouais, ce n'est plus moi, parce que mon corps est meurtri et mon âme est meurtrie, ouais