Lyrics and translation Blaize - Catching Fireflies

Catching Fireflies

You try it on
I see why
Pushing me on the outside
You are terrified of what you
Feel inside

I can see it
Can't you just breathe it

In my dreams we catch our lullabies
But when I open my eyes
No more
No more
Catching Fireflies

I spy you
You want me to
I just know
You're playing your game

Through you telling me
About this girl you see
But can't you see
It's hurting me

In my dreams
We catch our lullabies
I just don't want to open my eyes
Cause you see
That it means
There is no more
No more
No more
No more
No more
Catching, having
Catching, laughing
Catching, catching
Catching Fireflies

Attraper des lucioles

Tu l'essayes
Je vois pourquoi
Tu me pousses vers l'extérieur
Tu as peur de ce que tu
Ressens à l'intérieur

Je le vois
Ne peux-tu pas simplement le respirer

Dans mes rêves, nous attrapons nos berceuses
Mais quand j'ouvre les yeux
Plus de
Plus de
Attraper des lucioles

Je te vois
Tu veux que je le fasse
Je sais juste
Tu joues à ton jeu

En me parlant
De cette fille que tu vois
Mais ne vois-tu pas
Ça me fait mal

Dans mes rêves
Nous attrapons nos berceuses
Je ne veux pas ouvrir les yeux
Parce que tu vois
Que ça veut dire
Il n'y a plus
Plus de
Plus de
Plus de
Plus de
Attraper, avoir
Attraper, rire
Attraper, attraper
Attraper des lucioles