Blanks - Find Myself Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blanks - Find Myself Again




Find Myself Again
I've been holding on to everything I know for way too long
Я слишком долго держал все, что знаю
Found a comfortable position where I feel like I belong
Нашел удобное положение, где я чувствую себя принадлежащим
Built a wall so no one sees the things I could be doing wrong
Построил стену, чтобы никто не видел, что я делаю неправильно.
Now every mirror that I cross is showing me somebody else
Теперь каждое зеркало, которое я пересекаю, показывает мне кого-то другого.
The one who got it all looks different
Тот, у кого все это есть, выглядит по-другому
Than the one who needs some help
Чем тот, кому нужна помощь
It's getting kinda hot in here, in this self created hell
Здесь становится жарко, в этом самосозданном аду.
I need to change my ways before it's too late
Мне нужно изменить свой образ жизни, пока не стало слишком поздно
I don't have time to catch my breath
У меня нет времени, чтобы отдышаться
I need a way out of this mess
Мне нужен выход из этого беспорядка
I'm looking for clues on who I am
Я ищу подсказки о том, кто я
Need to find myself again
Нужно снова найти себя
Is there a way I can escape?
Есть ли способ сбежать?
I'm tired of this endless escapade
Я устал от этой бесконечной авантюры
Before I forget just who I am
Прежде чем я забуду, кто я
Need to find myself again
Нужно снова найти себя
I see my friends grow every season like the plants I used to own
Я вижу, как мои друзья растут каждый сезон, как растения, которые были у меня раньше.
And all the books that I've been reading
И все книги, которые я читал
They are mostly just for show
Они в основном просто для галочки
Everyone I should've read is catching dust on shelves at home
Все, что мне следовало прочитать, пылятся дома на полках.
And in the midst of all the chaos, I keep smiling all the time
И посреди всего этого хаоса я все время улыбаюсь.
But I don't think my mom believes me when I say: "I'm doing fine"
Но я не думаю, что мама мне верит, когда я говорю: У меня все хорошо.
And the truth is, I've been losing, I've been losing every night
И правда в том, что я проигрываю, проигрываю каждую ночь.
I need to change my ways before it's too late
Мне нужно изменить свой образ жизни, пока не стало слишком поздно
I don't have time to catch my breath
У меня нет времени, чтобы отдышаться
I need a way out of this mess
Мне нужен выход из этого беспорядка
I'm looking for clues on who I am
Я ищу подсказки о том, кто я
Need to find myself again
Нужно снова найти себя
Is there a way I can escape?
Есть ли способ сбежать?
I'm tired of this endless escapade
Я устал от этой бесконечной авантюры
Before I forget just who I am
Прежде чем я забуду, кто я
Need to find myself again
Нужно снова найти себя
Tell me that I'm worth it
Скажи мне, что я того стою
Tell me how to love myself
Скажи мне, как полюбить себя
I'm building up the courage
Я набираюсь смелости
But I could use a little help
Но мне не помешала бы небольшая помощь
Tell me that I'm worth it
Скажи мне, что я того стою
Tell me how to love myself
Скажи мне, как полюбить себя
Oh, I could use a little help
О, мне нужна небольшая помощь
I don't have time to catch my breath
У меня нет времени, чтобы отдышаться
I need a way out of this mess
Мне нужен выход из этого беспорядка
I'm looking for clues on who I am
Я ищу подсказки о том, кто я
Is there a way I can escape?
Есть ли способ сбежать?
I'm tired of this endless escapade
Я устал от этой бесконечной авантюры
Before I forget just who I am
Прежде чем я забуду, кто я
Need to find myself again
Нужно снова найти себя





Writer(s): Simon De Wit


Attention! Feel free to leave feedback.