Love Situation (911) - Blanks translation in German

Love Situation (911)

You look so different, it only took you about
11 minutes to get me wondering how
I could have missed it, but, oh, I'm seeing it now
Something's changed by the look in your eyes

I think we got a love situation, "911, what's your emergency?"
Someone stole my heart down the station, ripped it out of my chest

And now I'm falling, and I'm scared to death
I wanted your hands on me, but I don't wanna lose a friend
And no, I don't think I can keep pretending
You make summer feel never ending, baby
I'm falling, would you catch me if you can?

You spin the bottle, I'm trying so hard
To keep it subtle, how I'm falling in love
With the way that your eyes light up every night
And it feels kinda wrong how it feels, oh, so right

I think we got a love situation, "911, what's your emergency?"
Someone stole my heart down the station, ripped it out of my chest

And now I'm falling, and I'm scared to death
I wanted your hands on me, but I don't wanna lose a friend
And no, I don't think I can keep pretending
You make summer feel never ending, baby
I'm falling, would you catch me if you can?

And now I'm falling, falling, falling, falling, falling (oh), falling
And now I'm falling, falling, falling, falling, falling (oh), falling

I think we got a love situation, "911, what's your emergency?"
Someone stole my heart down the station, ripped it out of my chest

And now I'm falling, and I'm scared to death
I wanted your hands on me, but I don't wanna lose a friend
And no, I don't think I can keep pretending
You make summer feel never ending, baby
I'm falling, would you catch me if you can?

And now I'm falling, falling, falling, falling, falling (oh), falling
And now I'm falling, falling, falling, falling, falling (oh), falling

Liebeslage (911)

Du siehst so anders aus, es dauerte nur etwa
11 Minuten, bis ich mich fragte, wie
ich es übersehen konnte, aber, oh, jetzt sehe ich es
Etwas hat sich verändert, an deinem Blick

Ich glaube, wir haben eine Liebeslage, "911, was ist Ihr Notfall?"
Jemand hat mein Herz am Bahnhof gestohlen, es aus meiner Brust gerissen

Und jetzt falle ich, und ich habe Todesangst
Ich wollte deine Hände an mir, aber ich will keine Freundin verlieren
Und nein, ich glaube nicht, dass ich so tun kann
Du lässt den Sommer endlos erscheinen, Baby
Ich falle, würdest du mich auffangen, wenn du kannst?

Du drehst die Flasche, ich versuche so sehr
es subtil zu halten, wie ich mich verliebe
in die Art, wie deine Augen jede Nacht leuchten
Und es fühlt sich irgendwie falsch an, wie es sich anfühlt, oh, so richtig

Ich glaube, wir haben eine Liebeslage, "911, was ist Ihr Notfall?"
Jemand hat mein Herz am Bahnhof gestohlen, es aus meiner Brust gerissen

Und jetzt falle ich, und ich habe Todesangst
Ich wollte deine Hände an mir, aber ich will keine Freundin verlieren
Und nein, ich glaube nicht, dass ich so tun kann
Du lässt den Sommer endlos erscheinen, Baby
Ich falle, würdest du mich auffangen, wenn du kannst?

Und jetzt falle ich, falle, falle, falle, falle (oh), falle
Und jetzt falle ich, falle, falle, falle, falle (oh), falle

Ich glaube, wir haben eine Liebeslage, "911, was ist Ihr Notfall?"
Jemand hat mein Herz am Bahnhof gestohlen, es aus meiner Brust gerissen

Und jetzt falle ich, und ich habe Todesangst
Ich wollte deine Hände an mir, aber ich will keine Freundin verlieren
Und nein, ich glaube nicht, dass ich so tun kann
Du lässt den Sommer endlos erscheinen, Baby
Ich falle, würdest du mich auffangen, wenn du kannst?

Und jetzt falle ich, falle, falle, falle, falle (oh), falle
Und jetzt falle ich, falle, falle, falle, falle (oh), falle