Love Situation (911) - Blanks translation in French

Love Situation (911)

You look so different, it only took you about
11 minutes to get me wondering how
I could have missed it, but, oh, I'm seeing it now
Something's changed by the look in your eyes

I think we got a love situation, "911, what's your emergency?"
Someone stole my heart down the station, ripped it out of my chest

And now I'm falling, and I'm scared to death
I wanted your hands on me, but I don't wanna lose a friend
And no, I don't think I can keep pretending
You make summer feel never ending, baby
I'm falling, would you catch me if you can?

You spin the bottle, I'm trying so hard
To keep it subtle, how I'm falling in love
With the way that your eyes light up every night
And it feels kinda wrong how it feels, oh, so right

I think we got a love situation, "911, what's your emergency?"
Someone stole my heart down the station, ripped it out of my chest

And now I'm falling, and I'm scared to death
I wanted your hands on me, but I don't wanna lose a friend
And no, I don't think I can keep pretending
You make summer feel never ending, baby
I'm falling, would you catch me if you can?

And now I'm falling, falling, falling, falling, falling (oh), falling
And now I'm falling, falling, falling, falling, falling (oh), falling

I think we got a love situation, "911, what's your emergency?"
Someone stole my heart down the station, ripped it out of my chest

And now I'm falling, and I'm scared to death
I wanted your hands on me, but I don't wanna lose a friend
And no, I don't think I can keep pretending
You make summer feel never ending, baby
I'm falling, would you catch me if you can?

And now I'm falling, falling, falling, falling, falling (oh), falling
And now I'm falling, falling, falling, falling, falling (oh), falling

Situation Amoureuse (911)

Tu as l'air si différente, il ne t'a fallu qu'
11 minutes pour que je me demande comment
J'ai pu passer à côté, mais, oh, je le vois maintenant
Quelque chose a changé dans ton regard

Je crois qu'on a une situation amoureuse, "911, quelle est votre urgence ?"
Quelqu'un m'a volé mon cœur à la gare, l'a arraché de ma poitrine

Et maintenant je tombe, et j'ai une peur bleue
Je voulais tes mains sur moi, mais je ne veux pas perdre une amie
Et non, je ne pense pas pouvoir continuer à faire semblant
Tu donnes l'impression que l'été ne finira jamais, ma belle
Je tombe, me rattraperas-tu si tu peux ?

Tu fais tourner la bouteille, j'essaie tellement
De rester discret, sur le fait que je tombe amoureux
De la façon dont tes yeux brillent chaque nuit
Et c'est un peu bizarre comme ça semble, oh, si juste

Je crois qu'on a une situation amoureuse, "911, quelle est votre urgence ?"
Quelqu'un m'a volé mon cœur à la gare, l'a arraché de ma poitrine

Et maintenant je tombe, et j'ai une peur bleue
Je voulais tes mains sur moi, mais je ne veux pas perdre une amie
Et non, je ne pense pas pouvoir continuer à faire semblant
Tu donnes l'impression que l'été ne finira jamais, ma belle
Je tombe, me rattraperas-tu si tu peux ?

Et maintenant je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, je tombe (oh), je tombe
Et maintenant je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, je tombe (oh), je tombe

Je crois qu'on a une situation amoureuse, "911, quelle est votre urgence ?"
Quelqu'un m'a volé mon cœur à la gare, l'a arraché de ma poitrine

Et maintenant je tombe, et j'ai une peur bleue
Je voulais tes mains sur moi, mais je ne veux pas perdre une amie
Et non, je ne pense pas pouvoir continuer à faire semblant
Tu donnes l'impression que l'été ne finira jamais, ma belle
Je tombe, me rattraperas-tu si tu peux ?

Et maintenant je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, je tombe (oh), je tombe
Et maintenant je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, je tombe (oh), je tombe