Lyrics and translation Bligg - D‘Wand

D‘Wand

Ich bin so gar nöd entspannt
Z'viel Frage im Schrank
Ich red mirs vo der Seel oder besser gseit a d'Wand
Zum Bispil de Gstank und d'spiel vo de Bank
Zum Bispil mis Ghalt, zum Bispil dr Trump
Gwüssi Tierbestand, sterbe vom Wald
Oder d'Politik da bi öis i dem Land
Dr Klimazuestand, di Staatlichi gwalt
E Antwort uf e Frag isch nöd würkli z'viel verlangt!

Ich red ane Wand und si bringt mich an Rand
Isch glich was ich säg und wie gross d'Relevanz
Egal wie Wortgwandt, si blibt ignorant
Und laat alli Frage offe ohni Resonanz

Ich red ane Wand und si bringt mich an Rand
Isch glich was ich säg und wie gross d'Relevanz
Egal wie Wortgwandt, si blibt ignorant
Und laat alli Frage offe ohni Resonanz

Da lauft allerhand, verchert i dem Land
Spannig lieht i der Luft, frög der Demonstrant
Pädophili Hand, Täter unbekannt
Theme sind bekannt und der Boge überspannt
Provokant isch de Wasserbestand
Kontrolliert und reguliert, vom Wirtschaftsgigant
D'Pharmaindustrie, nutzt öisi Angst
U macht ä Gelddruckmaschine usem menschliche Probant

Nerve lieget blank, so signifikant
D'suizidrate bhaltet dr Rekord i dem Land
Um jede Pris schlank, dr Druck macht Chrank
Nöd ume suscht isch d Jugend umhüllt vo grüenem Dampf
Mann die Wand isch arrogant, im ruhestand und ignorant
Ich stoss uf kei Akzeptanz, es chunnt zrugg wie'n Bumerang
Und während ich wuetentbrannt alles rüehr was ich han
Merki verdammt, da hangt en Spiegel a der Wand

Ich red ane Wand und si bringt mich an Rand
Isch glich was ich säg und wie gross d'Relevanz
Egal wie Wortgwandt, si blibt ignorant
Und laat alli Frage offe ohni Resonanz

Ich red ane Wand und si bringt mich an Rand
Isch glich was ich säg und wie gross d'Relevanz
Egal wie Wortgwandt, si blibt ignorant
Und laat alli Frage offe ohni Resonanz

D‘Wand

Je ne suis pas du tout détendu
Trop de questions dans mon placard
Je me parle à moi-même, ou plutôt je me parle à un mur
Par exemple, l’odeur et le jeu de la banque
Par exemple, mon salaire, par exemple Trump
Certains animaux, meurent de la forêt
Ou la politique ici dans ce pays
L’état du climat, la violence de l’État
Une réponse à une question n’est pas vraiment trop demandée !

Je parle à un mur et il me met au bord du gouffre
C’est pareil ce que je dis et quelle est la pertinence
Peu importe à quel point je suis éloquent, il reste ignorant
Et laisse toutes les questions ouvertes sans résonance

Je parle à un mur et il me met au bord du gouffre
C’est pareil ce que je dis et quelle est la pertinence
Peu importe à quel point je suis éloquent, il reste ignorant
Et laisse toutes les questions ouvertes sans résonance

Il se passe beaucoup de choses, mal dans ce pays
La tension est dans l’air, demande le manifestant
Main pédophile, auteur inconnu
Les thèmes sont connus et l’arc est tendu
Provocant est le niveau de l’eau
Contrôlé et réglementé, par le géant économique
L’industrie pharmaceutique utilise nos peurs
Et fait une machine à imprimer de l’argent à partir du sujet humain

Les nerfs sont à vif, c’est si significatif
Le taux de suicide détient le record dans ce pays
Maigre à tout prix, la pression rend malade
Ce n’est pas pour rien que la jeunesse est enveloppée de vapeur verte
Mec, ce mur est arrogant, à la retraite et ignorant
Je ne trouve aucune acceptation, ça revient comme un boomerang
Et tandis que je suis en colère et que je touche tout ce que j’ai
Je remarque, bon sang, qu’il y a un miroir sur le mur

Je parle à un mur et il me met au bord du gouffre
C’est pareil ce que je dis et quelle est la pertinence
Peu importe à quel point je suis éloquent, il reste ignorant
Et laisse toutes les questions ouvertes sans résonance

Je parle à un mur et il me met au bord du gouffre
C’est pareil ce que je dis et quelle est la pertinence
Peu importe à quel point je suis éloquent, il reste ignorant
Et laisse toutes les questions ouvertes sans résonance