BlkPearl Kee - Struggled Mom - translation of the lyrics into French

Struggled Mom - BlkPearl Keetranslation in French




Struggled Mom
Maman en difficulté
Sitting here thinking of you
Assise ici, je pense à toi
Sitting in my room confused
Assise dans ma chambre, confuse
Missing daughter who would have knew
Ma fille me manque, qui aurait cru
My child could end up on the news
Que mon enfant finirait aux infos
This crazy insane
C'est fou, insensé
Contain mindset regain mundane
Contenir mon esprit, retrouver le quotidien
Ride for girl Kj
Je roule pour ma fille Kj
Never thought I'd be in this spot
Je n'aurais jamais pensé être dans cette situation
Reminiscing on past thoughts
Je me remémore des pensées passées
In the past listening to the sad
Dans le passé, à écouter la triste
Madness that couldn't last
Folie qui ne pouvait durer
Wasted dreams cut through the seams
Rêves gâchés, coutures déchirées
Child's play selfish redeem
Jeux d'enfant, égoïstement rachetés
Mad addict drinking coffee
Fou, accro, buvant du café
NA meetings killing you softly
Réunions des NA, te tuant doucement
Your heart is soft and scared
Ton cœur est doux et effrayé
Troubled and on guard
Troublé et sur ses gardes
Twisted ambition down wit the sickness
Ambition tordue, minée par la maladie
Can't understand how you can do this to her to us no trust
Je ne comprends pas comment tu peux lui faire ça, nous faire ça, aucune confiance
The love is gone gotta face the
L'amour a disparu, je dois faire face aux
Arguments and scars
Disputes et aux cicatrices
That love is gone
Cet amour a disparu
Even though we'll never be
Même si nous ne serons jamais
Hate you so badly
Je te déteste tellement
Took me thru stormy weathers
Tu m'as fait traverser des tempêtes
While we were together
Pendant que nous étions ensemble
What reason did I give you
Quelle raison t'ai-je donnée ?
You lied cheated too
Tu as menti, trompé aussi
Miss me with that bs
Épargne-moi tes conneries
Your actions really show and prove
Tes actions le montrent et le prouvent vraiment
Sitting here thinking of you
Assise ici, je pense à toi
Sitting in my room confused
Assise dans ma chambre, confuse
Missing daughter who would have knew
Ma fille me manque, qui aurait cru
My child could end up on the news
Que mon enfant finirait aux infos
This crazy insane
C'est fou, insensé
Contain mindset regain mundane
Contenir mon esprit, retrouver le quotidien
Ride for girl Kj
Je roule pour ma fille Kj
Karma come quick for the stuff you did
Le karma arrive vite pour ce que tu as fait
Blame me for your excuses
Tu me blâmes pour tes excuses
Voice like a shotgun
Une voix comme un fusil à pompe
Two taps to the head mind gone
Deux coups à la tête, l'esprit s'en va
Two shots to the chest love loss
Deux coups à la poitrine, l'amour perdu
Can't believe it gone this far
Je n'arrive pas à croire que c'est allé si loin
Silence explodes on guard
Le silence explose, sur ses gardes
Your selfishness defines you
Ton égoïsme te définit
Can't hide it from her she knew
Tu ne peux pas le lui cacher, elle le savait
I Love you girl and that's true
Je t'aime ma fille, et c'est vrai
I stress cause I'm not near you
Je suis stressée parce que je ne suis pas près de toi
Teach you hold you and mold you
T'apprendre, te tenir et te modeler
Grow with you console you
Grandir avec toi, te consoler
I know it's hard cause I'm far
Je sais que c'est dur parce que je suis loin
Mom works very hard
Maman travaille très dur
Pressure is heavy cause I am scared
La pression est forte parce que j'ai peur
Don't try to figure this out
N'essaie pas de comprendre ça
Your just a child and I'm proud
Tu n'es qu'une enfant et je suis fière
You always know that I'll be around
Tu sais toujours que je serai
Never forget that I'm always there
N'oublie jamais que je suis toujours
Sitting here thinking of you
Assise ici, je pense à toi
Sitting in my room confused
Assise dans ma chambre, confuse
Missing daughter who would have knew
Ma fille me manque, qui aurait cru
My child could end up on the news
Que mon enfant finirait aux infos
This crazy insane
C'est fou, insensé
Contain mindset regain mundane
Contenir mon esprit, retrouver le quotidien
Ride for girl Kj
Je roule pour ma fille Kj





Writer(s): Ayanna Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.