Lyrics and translation Blood Red Shoes - Colours Fade

Colours Fade

You take all you have and you leave it behind
In the hope there′s more to find
In blind ambition, yeah, in blind faith
You wait for things to change
Hungry for something I can't say
And the colours fade to grey
Too close for comfort but too far to feel
Yeah, it spins the wheel
Walking forwards with no sight
Cos the rhythm leaves you blind
Walking forwards with no sight
Yeah, it′s dark as night
Falling through
Falling through
Call out the fracture between two lives
There's one to leave behind
The dream isn't woken so let it forget
The song is different
Hungry for something that I can′t say
And the colours fade to grey
Bruises and blisters, they follow the ride
Never turn desire
Walking forwards with no sight
Cos the rhythm leaves you blind
Walking forwards with no sight
Yeah, it′s dark as night
Falling through
Falling through
Falling through
Falling through
Falling through
Falling through
Falling through
Colours all fade to grey
Falling through
Colours all fade to grey

Цвета блекнут

Ты берешь все, что у тебя есть, и оставляешь позади,
В надежде найти что-то большее.
В слепом стремлении, да, в слепой вере
Ты ждешь перемен.
Жаждешь чего-то, чего я не могу назвать,
И цвета блекнут, становятся серыми.
Слишком близко для комфорта, но слишком далеко, чтобы чувствовать,
Да, это вращает колесо.
Идешь вперед, ничего не видя,
Потому что ритм ослепляет тебя.
Идешь вперед, ничего не видя,
Да, темно, как ночью.
Проваливаюсь сквозь,
Проваливаюсь сквозь.
Выкрикиваю разлом между двумя жизнями,
Одну из них нужно оставить позади.
Сон не прерван, так пусть он забудет,
Песня другая.
Жаждешь чего-то, чего я не могу назвать,
И цвета блекнут, становятся серыми.
Синяки и волдыри сопровождают поездку,
Никогда не отворачивайся от желания.
Идешь вперед, ничего не видя,
Потому что ритм ослепляет тебя.
Идешь вперед, ничего не видя,
Да, темно, как ночью.
Проваливаюсь сквозь,
Проваливаюсь сквозь,
Проваливаюсь сквозь,
Проваливаюсь сквозь,
Проваливаюсь сквозь,
Проваливаюсь сквозь,
Проваливаюсь сквозь.
Все цвета блекнут, становятся серыми.
Проваливаюсь сквозь.
Все цвета блекнут, становятся серыми.