Lyrics and translation Bloodhound Gang - Yellow Fever

Yellow Fever

Are those numchucks in your pants or are you just happy to see me?

Let me take you back to the day that I met my China Girl
When I landed a Pam like on the San Fran Real World
I was sweatin' like a vegetable inside of a wok
I'd never been to Asia Minor but I was gonna Bangkok
Like Kristy Yamaguchi I had to break the ice
Should I talk about Mothra M.A.S.H. or shrimp-fried rice?
I was sharp as a Chinese star but it's a line that I threw
Just Thirty Seconds Over Tokyo and this Johnny would Woo
I took a shot like Jeanette Lee put on my moves like Bruce Lee
I told her every Soon Yi needs a little Woody
She said for all the tea in China me vagina no free
But me love will linger longer than the Ming Dynasty
I said I needed her to do and her to do my laundry
I knew she needed a way to legally stay within the country
She was made in Taiwan I said I'm O.K. with that
Just promise me you'll never try to eat my cat

Chinky Chinky bang bang I love you
Chinky Chinky bang bang I know you love me too

Chinky Chinky bang bang I love you
Chinky Chinky bang bang I know you love me too

In Japan the hand is used as a knife
In Japan a man's wife's hand job then can cost him his life
But now this Captain Kirk has his own Sulu
I'll shampoo her Fu Manchu with Lo Hung Wang Goo
'Cause I ride my slant-eyed Slope like a brand new Kawasaki
Oh my Chinky she's so kinky got me hot like Nagasaki
Burnin' up like Napalm burstin' like an A-bomb
I think I got that jungle fever but I caught it in 'Nam
She's like an oriental rug 'cause I lay her where I please
Then I blindfold her with dental floss and get on my knees
I'm a diving Kamikaze eating out Chinese
First I'll have the Poo Poo Platter then some tuna sushi
She'll be screamin' like Godzilla and kickin' like Jackie Chan
I'll get her redder than China wetter than the Sea of Japan
Like the Chinese New Year she's gonna see fireworks
Now be a good Chinky and go press Jimmy's shirts

Chinky Chinky bang bang I love you
Chinky Chinky bang bang I know you love me too

Chinky Chinky bang bang I love you
Chinky Chinky bang bang I know you love me too

Sing Chinky sing.
One more time.

Chinky Chinky bang bang I love you
Chinky Chinky bang bang I know you love me too

Chinky Chinky bang bang I love you
Chinky Chinky bang bang I know you love me too

Chinky Chinky bang bang Chinky bang
Chinky Chinky bang biddily biddily biddily bang

Chinky Chinky bang bang Chinky bang
Chinky Chinky bang biddily biddily biddily bang

Chinky Chinky bang bang Chinky bang
Chinky Chinky bang biddily biddily biddily bang

Chinky Chinky bang bang Chinky bang
Chinky Chinky bang biddily biddily biddily bang

Chinky Chinky bang bang Chinky bang
Chinky Chinky bang biddily biddily biddily bang

Chinky Chinky bang bang Chinky bang
Chinky Chinky bang biddily biddily biddily bang

Желтая лихорадка

Это нунчаки у тебя в штанах, или ты просто рад меня видеть?

Позволь мне вернуть тебя в тот день, когда я встретил свою китайскую девочку.
Когда я подцепил такую красотку, как Пэм из "Реального мира" в Сан-Франциско.
Я потел, как овощ в воке.
Я никогда не был в Малой Азии, но собирался в Бангкок.
Как Кристи Ямагучи, мне нужно было растопить лед.
Стоит ли мне говорить о Мотре, сериале M*A*S*H или жареном рисе с креветками?
Я был остёр, как китайская звезда, но это была фраза, которую я бросил:
"Всего тридцать секунд над Токио", и этот Джонни скажет "Ву!".
Я сделал выпад, как Жанетт Ли, и применил свои движения, как Брюс Ли.
Я сказал ей, что каждой Сун-И нужен свой Вуди.
Она сказала: "За весь чай в Китае, моя вагина не бесплатна".
Но моя любовь будет длиться дольше, чем династия Мин.
Я сказал, что мне нужно, чтобы она делала мне всё, и стирала мое белье.
Я знал, что ей нужен способ легально остаться в стране.
Она была сделана на Тайване. Я сказал, что меня это устраивает.
Только пообещай мне, что никогда не попытаешься съесть мою кошку.

Китаяночка, китаяночка, бах-бах, я люблю тебя.
Китаяночка, китаяночка, бах-бах, я знаю, ты тоже любишь меня.

Китаяночка, китаяночка, бах-бах, я люблю тебя.
Китаяночка, китаяночка, бах-бах, я знаю, ты тоже любишь меня.

В Японии рука используется как нож.
В Японии мужская работа рукой жены может стоить ему жизни.
Но теперь у этого капитана Кирка есть свой Сулу.
Я вымою ее Фу Манчу шампунем "Ло Хун Ван Гу".
Потому что я езжу на своей узкоглазой, как на новеньком Кавасаки.
О, моя китаяночка, она такая развратная, разогрела меня, как Нагасаки.
Горит, как напалм, взрывается, как атомная бомба.
Думаю, у меня тропическая лихорадка, но я подхватил ее во Вьетнаме.
Она как восточный ковер, потому что я кладу ее туда, куда захочу.
Потом я завязываю ей глаза зубной нитью и встаю на колени.
Я ныряющий камикадзе, поедающий китаянку.
Сначала я возьму блюдо "Пу Пу", а потом суши с тунцом.
Она будет кричать, как Годзилла, и брыкаться, как Джеки Чан.
Я сделаю ее краснее Китая, влажнее Японского моря.
Как в китайский Новый год, она увидит фейерверк.
А теперь будь хорошей китаяночкой и погладь рубашки Джимми.

Китаяночка, китаяночка, бах-бах, я люблю тебя.
Китаяночка, китаяночка, бах-бах, я знаю, ты тоже любишь меня.

Китаяночка, китаяночка, бах-бах, я люблю тебя.
Китаяночка, китаяночка, бах-бах, я знаю, ты тоже любишь меня.

Спой, китаяночка, спой.
Еще раз.

Китаяночка, китаяночка, бах-бах, я люблю тебя.
Китаяночка, китаяночка, бах-бах, я знаю, ты тоже любишь меня.

Китаяночка, китаяночка, бах-бах, я люблю тебя.
Китаяночка, китаяночка, бах-бах, я знаю, ты тоже любишь меня.

Китаяночка, китаяночка, бах-бах, китаяночка, бах.
Китаяночка, китаяночка, бах, бидилли, бидилли, бидилли, бах.

Китаяночка, китаяночка, бах-бах, китаяночка, бах.
Китаяночка, китаяночка, бах, бидилли, бидилли, бидилли, бах.

Китаяночка, китаяночка, бах-бах, китаяночка, бах.
Китаяночка, китаяночка, бах, бидилли, бидилли, бидилли, бах.

Китаяночка, китаяночка, бах-бах, китаяночка, бах.
Китаяночка, китаяночка, бах, бидилли, бидилли, бидилли, бах.

Китаяночка, китаяночка, бах-бах, китаяночка, бах.
Китаяночка, китаяночка, бах, бидилли, бидилли, бидилли, бах.

Китаяночка, китаяночка, бах-бах, китаяночка, бах.
Китаяночка, китаяночка, бах, бидилли, бидилли, бидилли, бах.