Lyrics and translation Bloodywood - Angry Santa

Angry Santa

I'M fucking
Sick of this shit but I can't say no
Ass-first down chimneys I'm a hoe hoe,
When I bake my rum cake:
It's more rum than cake,
Cause it helps me forget that my identity is fake
Pissed off cause parents make me part of lie, I'm their tool,
I'am a bribe and I know why hear we go again,
You better be a good boy better be polite or you won't get that toy!
(Greeeeed, your greeeeed makes you good good)
Don't come from within, well then maybe it should
Let's go motherfucker
Let's go motherfucker
Got 1.8 billion homes to cover
These gifts ain't gonna deliver themselves
(There's a note on you back)
Man fuck those elves
Jingle Jingle motherfucker
Jingle Jingle motherfucker
Milk and cookies ain't worth the fucking effort cocksucker
I ride all day with dear shit hitting my face
What happens when they grow up and learn the truth?
Santa ain't real there goes your childhood
You can always buy shit to show that you care
Even if it's a tie or some underwear
Use more giltter, use more plastic, use more paper to wrap
Even the North fucking pole is polluted with your crap,
Them elves have spoken,
They can't work for free, dam right, that shit is legit slavery,
Let's go motherfucker
Let's go motherfucker
Got 1.8 billion homes to cover
These gifts anint gonna deliver themselves
(Who drank all the beer?)
Man fuck those elves
Jingle Jingle motherfucker
Jingle Jingle motherfucker
Milk and cookies ain't worth the fucking effort
All the way from nothpole to your stupid fireplace
Fuck it I'M done I'm giving to those in need,
I quit, I can be better, I can finally be free,
Giving to those in need it and I'll stop talking
Do it or I'll be back to take a shit in your stalking!
Do it or I'll be back to take a shit in your stalking!
Do it or I'll be back to take a shit in your stalking!

Père Noël en colère

Je suis
fatigué de cette merde, mais je ne peux pas dire non
Cul la première dans les cheminées, je suis une salope,
Quand je fais mon gâteau au rhum :
Il y a plus de rhum que de gâteau,
Parce que ça m’aide à oublier que mon identité est fausse
Énerve car les parents me forcent à faire partie du mensonge, je suis leur outil,
Je suis un pot-de-vin et je sais pourquoi, voilà que ça recommence,
Sois un bon garçon, sois poli ou tu n’auras pas ce jouet !
(La grèèède, ta grèèède te rend bon bon)
Ne vient pas de l’intérieur, eh bien, peut-être que ça devrait
Allez, mon pote
Allez, mon pote
J’ai 1,8 milliard de foyers à couvrir
Ces cadeaux ne vont pas se livrer tout seuls
(Il y a une note sur ton dos)
Putain de ces elfes
Jingle Jingle, mon pote
Jingle Jingle, mon pote
Le lait et les biscuits ne valent pas la peine de l’effort, espèce de connard
Je roule toute la journée avec de la merde qui me frappe le visage
Que se passe-t-il quand ils grandissent et apprennent la vérité ?
Le père Noël n’est pas réel, voilà que ton enfance s’en va
Tu peux toujours acheter des trucs pour montrer que tu t’en fous
Même si c’est une cravate ou des sous-vêtements
Utilise plus de paillettes, plus de plastique, plus de papier pour emballer
Même le pôle Nord est pollué avec ta merde,
Ces elfes ont parlé,
Ils ne peuvent pas travailler gratuitement, c’est vrai, cette merde est de l’esclavage pur et simple,
Allez, mon pote
Allez, mon pote
J’ai 1,8 milliard de foyers à couvrir
Ces cadeaux ne vont pas se livrer tout seuls
(Qui a bu toute la bière ?)
Putain de ces elfes
Jingle Jingle, mon pote
Jingle Jingle, mon pote
Le lait et les biscuits ne valent pas la peine de l’effort
Tout le chemin du pôle Nord jusqu’à ta stupide cheminée
Putain, j’en ai marre, je vais donner à ceux qui en ont besoin,
J’arrête, je peux être meilleur, je peux enfin être libre,
Je donne à ceux qui en ont besoin et j’arrêterai de parler
Fais-le ou je reviendrai chier dans ton lit !
Fais-le ou je reviendrai chier dans ton lit !
Fais-le ou je reviendrai chier dans ton lit !