Lyrics and translation Blue October - Colors Collide

Colors Collide

One black, one white, one green
One red, one blue, who the fuck cares
One flag, one church is burning out of control (control) honey
One date, one state, one faith
One fight for god, who the fuck cares

Yeah, let, let′s just gas up and go, ah
Yeah, boy, just, just gas up and go, ah

Where do we find all the ways, did so much time too
Yeah, we should be owning all our own personal goals
And why do we hate while we wait at closing gates
Yeah, let's, just, just gas up and go, ah
Yeah, let′s, just, just gas up and go, ah

I'd like to know why you're preaching
I′d like to know where it goes
I′d like to know why you're teaching, honey, honey
Yeah, let′s, just, just gas up and go
Yeah, let's, just, just gas up and go

Black, white, black, white, black
Stupid two colors collide into
Black, white, black, white, white
Stupid two colors collide into
Black, white, black, white, black
Stupid two colors collide into
Black, white, black, white, black, white
Colors collide, oh

I′ve learned the best thing you can do is show 'em that you′re happy
The best thing you can do is show 'em you're so happy

I have been working for years, all of these blood, sweat, and tears
I have been dead and then brought back to life, here′s a knife
Will you cut me bitch, cut me good
Ah, bitch, I′m on a loose chain
Yeah laughing at your burned brain
While style is a necessity
Don't let ′em get the best of me
Let God continue pushing me

Where do we find all the ways, did so much time too
Ooh, we should be owning all our own personal goals
Who do we hate while we wait and close the gates
Yeah, let's, just, just gas up and go, ah
Yeah, let′s, just, just gas up and go, ah

I'd like to know why you′re teaching
I'd like to know where it goes
I'd like to know why you′re preaching, honey, honey
Yeah, let′s, just, just gas up and go
Yeah, this shit is out of control

Black, white, black, white, black
Stupid two colors collide into
Black, white, black, white, black
Stupid two colors collide into
Black, white, black, white, white
Stupid two colors collide into
Black, white, black, white, black
Stupid two colors collide into
Black fight white fight
Black fight colors collide into
Black fight white fight, black
Stupid two colors collide into

Les couleurs entrent en collision

Un noir, un blanc, un vert
Un rouge, un bleu, qui s'en fout
Un drapeau, une église brûle hors de contrôle (contrôle) ma chérie
Une date, un état, une foi
Un combat pour Dieu, qui s'en fout

Ouais, laisse, laisse, juste faire le plein et partir, ah
Ouais, mec, juste, juste faire le plein et partir, ah

Où trouvons-nous toutes les façons, ça a pris tellement de temps
Ouais, on devrait posséder tous nos propres objectifs personnels
Et pourquoi on déteste pendant qu'on attend aux portes fermées
Ouais, laisse, juste, juste faire le plein et partir, ah
Ouais, laisse, juste, juste faire le plein et partir, ah

J'aimerais savoir pourquoi tu prêches
J'aimerais savoir où ça va
J'aimerais savoir pourquoi tu enseignes, ma chérie, ma chérie
Ouais, laisse, juste, juste faire le plein et partir
Ouais, laisse, juste, juste faire le plein et partir

Noir, blanc, noir, blanc, noir
Deux couleurs stupides entrent en collision en
Noir, blanc, noir, blanc, blanc
Deux couleurs stupides entrent en collision en
Noir, blanc, noir, blanc, noir
Deux couleurs stupides entrent en collision en
Noir, blanc, noir, blanc, noir, blanc
Les couleurs entrent en collision, oh

J'ai appris que la meilleure chose que tu puisses faire, c'est de leur montrer que tu es heureux
La meilleure chose que tu puisses faire, c'est de leur montrer que tu es tellement heureux

J'ai travaillé pendant des années, tout ce sang, cette sueur, ces larmes
J'ai été mort, puis ramené à la vie, voilà un couteau
Tu veux me couper, salope, me couper bien
Ah, salope, je suis sur une chaîne lâche
Ouais, je ris de ton cerveau brûlé
Alors que le style est une nécessité
Ne les laisse pas avoir le dessus sur moi
Laisse Dieu continuer à me pousser

Où trouvons-nous toutes les façons, ça a pris tellement de temps
Ooh, on devrait posséder tous nos propres objectifs personnels
Qui on déteste pendant qu'on attend et qu'on ferme les portes
Ouais, laisse, juste, juste faire le plein et partir, ah
Ouais, laisse, juste, juste faire le plein et partir, ah

J'aimerais savoir pourquoi tu enseignes
J'aimerais savoir où ça va
J'aimerais savoir pourquoi tu prêches, ma chérie, ma chérie
Ouais, laisse, juste, juste faire le plein et partir
Ouais, cette merde est hors de contrôle

Noir, blanc, noir, blanc, noir
Deux couleurs stupides entrent en collision en
Noir, blanc, noir, blanc, noir
Deux couleurs stupides entrent en collision en
Noir, blanc, noir, blanc, blanc
Deux couleurs stupides entrent en collision en
Noir, blanc, noir, blanc, noir
Deux couleurs stupides entrent en collision en
Noir combat blanc combat
Noir combat les couleurs entrent en collision en
Noir combat blanc combat, noir
Deux couleurs stupides entrent en collision en