Blue - Home - translation of the lyrics into Russian

Home - Bluetranslation in Russian




Home
Дом
Hey, are you there?
Эй, ты там?
I keep reaching out for you
Я продолжаю тянуться к тебе,
I keep tryina call, but my signal won't get through
Я пытаюсь дозвониться, но мой сигнал не проходит.
Red alert, it's time to find you,
Тревога, пора тебя найти,
Send an SOS to guide you,
Посылаю SOS, чтобы указать тебе путь,
Even wrote a message in a bottle for you
Даже написал тебе сообщение в бутылке.
When the road looks unfamiliar,
Когда дорога кажется незнакомой,
And the sky is growing dimmer,
И небо становится темнее,
There's only one thing to do
Есть только одно, что можно сделать:
Shine like a light in the dark
Сиять, как свет во тьме,
Illuminate the way to my heart
Освещать путь к моему сердцу.
Follow the stars in the sky
Следуй за звездами в небе,
They're leading you HOME!
Они ведут тебя ДОМОЙ!
'Cause it's time to come home home home
Потому что пора возвращаться домой, домой, домой,
Won't you hurry back home home home?
Не хочешь ли ты поскорее вернуться домой, домой, домой?
I need you back home home home,
Мне нужно, чтобы ты вернулся домой, домой, домой,
It's where you belong!
Это то место, где тебе место!
Look to the sky,
Посмотри на небо,
You will see my calling sign
Ты увидишь мой позывной.
Soon you'll be safe
Скоро ты будешь в безопасности,
Wrapped up in these arms of mine
В моих объятиях.
Like the ocean meets the river,
Как океан встречается с рекой,
We'll flow right back together
Мы снова сольемся воедино.
No one can take away the love that we have
Никто не сможет отнять у нас нашу любовь.
Let the beam of lighthouse guide you,
Пусть луч маяка ведет тебя,
It's okay, leave the past behind you,
Все в порядке, оставь прошлое позади,
There's only one thing to do!
Есть только одно, что можно сделать!
Shine like a light in the dark,
Сиять, как свет во тьме,
Illuminate the way to my heart?
Освещать путь к моему сердцу?
Follow the stars in the sky
Следуй за звездами в небе,
They're leading you home!
Они ведут тебя домой!
'Cause it's time to come home home home
Потому что пора возвращаться домой, домой, домой,
Won't you hurry back home home home?
Не хочешь ли ты поскорее вернуться домой, домой, домой?
I need you back home home home,
Мне нужно, чтобы ты вернулся домой, домой, домой,
It's where you belong!
Это то место, где тебе место!
Like a chord that cannot be cut
Как нить, которую невозможно разорвать,
We'lle always come back if we like it or not
Мы всегда будем возвращаться, хотим мы этого или нет,
To the place we call home
В то место, которое мы называем домом.
Don't you know this is where we belong!
Разве ты не знаешь, что это то место, где нам место!
Shine like a light in the dark,
Сиять, как свет во тьме,
Illuminate the way to my heart?
Освещать путь к моему сердцу?
Follow the stars in the sky
Следуй за звездами в небе,
They're leading you home!
Они ведут тебя домой!
'Cause it's time to come home home home
Потому что пора возвращаться домой, домой, домой,
Won't you hurry back home home home?
Не хочешь ли ты поскорее вернуться домой, домой, домой?
I need you back home home home,
Мне нужно, чтобы ты вернулся домой, домой, домой,
'Cause it's where you belong!
Ведь это то место, где тебе место!
'Cause it's where you belong!
Ведь это то место, где тебе место!
'Cause it's time to come home home home
Потому что пора возвращаться домой, домой, домой,
Won't you hurry back home home home?
Не хочешь ли ты поскорее вернуться домой, домой, домой?
I need you back home home home,
Мне нужно, чтобы ты вернулся домой, домой, домой,
'Cause it's where you belong!
Ведь это то место, где тебе место!
'Cause it's where you belong!
Ведь это то место, где тебе место!
Anytime that you're feeling lonely,
Всякий раз, когда ты чувствуешь себя одиноко,
Anytime that you're feeling lost,
Всякий раз, когда ты чувствуешь себя потерянным,
Close your eyes and soon you will be home
Закрой глаза, и скоро ты будешь дома.
Hey, are you there?
Эй, ты там?
Can you hear me calling?!
Ты слышишь, как я зову?!





Writer(s): MEEHAN PAUL GARY, BLAY ANITA ESIDEDE, JAMES DUNCAN


Attention! Feel free to leave feedback.