Lyrics and translation Bläck Fööss - Achterbahn (Live im Millowitsch Theater 1985)

Pützchensmaat es anjesaat,
Minschemasse an de Kasse,
Stundenlang stommer en d'r Schlang,
Dausend Mann sin noch vür mer dran.
Fünf Mark afjedröck,
Hammer lang jespart
Für die koote Fahrt.

Ren en de Kess - Anschnallpflich -
Alles zo spät - Vergißmeinnich.

Hey, hey, schnall dich an,
Fahr met mir op d'r Achterbahn.
Hey, hey du bes dran,
Fahr met mir Achterbahn.

Langsam fährt se an,
Heiße Backe, Angs em Nacke,
Stoßjebet zweschen Himmel un Ääd,
Freie Fall met Üvverschall,
Koma - Exitus,
Hammer nit jeweoß, wat dat Nerve koß.
Kopp zoröck en d'r Sitz jedröck,
Du säs zo mir - wie jeit et dir?

Hey, hey schnall dich an...

Koot vür'm Eng - Zäng en de Häng,
Brell beschlage - kütt vum Mage.
Schöne Jroß vum Wienerwald,
(Buähh)...verdammp, do es et ald.
Schluß, aus, ich muß he 'raus,
Liebe'Mann, halt dat Dinegn an.
Endstation - Transfusion,
Intensivstation - ich kumme schon.

Hey, hey, schnall dich an...

Пютценсмаат аньесаат,
Схема приготовления на кассе,
Часами стоммер в очереди,,
Постоянный человек все еще заслуживает этого.
Юбка на пять марок afjedrock,
Длинный молоток джеспарт
Для катания на лодке.

Снятие обязательного ремня безопасности -
Все зоя поздняя - незабудка.

Эй, эй, пристегнись,
Прокатись со мной на американских горках.
Эй, эй, твоя очередь,
Прокатись со мной на американских горках.

Медленно двигаясь, се на,
Горячая щека, ласкающая шею,
Ударный джебет разрывает небо надвое,
Встречный ультрафиолетовый звук при свободном падении,
Выход из комы,
Молоток никуда не денется, вот что такое нервный срыв.
Встаньте на сиденье как можно ближе друг к другу.,
Как дела? - как у тебя дела?

Привет, пристегнись...

Встаньте перед узкими пальцами ног повешенного,
Изъятие Белла-рассечение желудка.
Красивый Джросс фон Венервальд,
(Бух)... черт возьми, это альд.
Всем привет, мне нужно выйти,
Дорогой человек, оставь себе Динег.
Конечная станция - Переливание,
Станция интенсивной терапии - ich kumme schon.

Эй, эй, шналл дихан...