Lyrics and translation Bläck Fööss - Bütz mich (Live)

Bütz mich (Live)

Hey, Mädche, hey, mir es et su kalt
Sing: Hey, Mädche, hey, hey, hey
Su kalt ohne dich
Hey, Mädche, hey
Sing: Hey, Mädche, hey, hey, hey
Su kalt ohne dich

Kumm vorbei, kumm vorbei un bütz mich, bevür ich jon muß
Kumm vorbei, kumm vorbei un bütz mich, bevür ich jon muß
Bütz mich noch ens heiß, heiß, well dich em Ärm han
Bütz mich noch ens heiß, heiß, domet ich jon kann
Kumm vorbei, kumm vorbei, kumm vorbei, du, du, du

Bal es et ze spät
Sing: Bal es et ze spät
Ich ston am Bahnhoff he un rof dich an
Öm dir ze sage, dat ich fott muß

Kumm vorbei, kumm vorbei un bütz mich, breng dinge Schirm met
Kumm vorbei, kumm vorbei un bütz mich, bevür d'r Rän kütt

Bütz mich noch ens heiß, heiß, domet mer wärm weed
Bütz mich noch ens heiß, heiß, bevür d'r Zoch kütt,
Kumm vorbei, kumm vorbei, kumm vorbei, du, du, du

Hallo, hallo, wat es dann jetz?
Hallo, kumm her, hallo, kumm her

Jetz es et ze spät
Sing: Jetz es et ze spät
Ich ston noch immer he un rof dich an
Öm dir ze sage, dat ich klätschnass ben

Hallo, mieh Mädche...

Weiß' de, wat du mich jetz ens kanns'?
Du kanns mich ens jän han

Embrasse-moi (En direct)

Hé, mon cœur, hé, j'ai si froid
Chante: Hé, mon cœur, hé, hé, hé
Si froid sans toi
Hé, mon cœur, hé
Chante: Hé, mon cœur, hé, hé, hé
Si froid sans toi

Viens ici, viens ici et embrasse-moi avant que je parte
Viens ici, viens ici et embrasse-moi avant que je parte
Embrasse-moi encore une fois avec passion, passion, parce que je t'ai dans mes bras
Embrasse-moi encore une fois avec passion, passion, pour que je puisse partir
Viens ici, viens ici, viens ici, toi, toi, toi

Bientôt il sera trop tard
Chante: Bientôt il sera trop tard
Je suis à la gare et je t'appelle
Pour te dire que je dois partir

Viens ici, viens ici et embrasse-moi, prends ton parapluie
Viens ici, viens ici et embrasse-moi, avant que la pluie ne vienne

Embrasse-moi encore une fois avec passion, passion, pour qu'on se réchauffe
Embrasse-moi encore une fois avec passion, passion, avant que le train ne vienne,
Viens ici, viens ici, viens ici, toi, toi, toi

Salut, salut, qu'est-ce qui se passe maintenant?
Salut, viens ici, salut, viens ici

Maintenant il est trop tard
Chante: Maintenant il est trop tard
Je suis toujours ici et je t'appelle
Pour te dire que je suis fou amoureux

Salut, mon cœur...

Tu sais ce que tu peux me faire maintenant?
Tu peux me faire perdre la tête