Bläck Fööss - De Mama kritt schon widder e Kind (Live im BonnBons 1975) - translation of the lyrics into French
Bläck Fööss De Mama kritt schon widder e Kind (Live im BonnBons 1975)

Bläck Fööss - De Mama kritt schon widder e Kind (Live im BonnBons 1975)

Lyrics and translation Bläck Fööss - De Mama kritt schon widder e Kind (Live im BonnBons 1975)




De Mama kritt schon widder e Kind (Live im BonnBons 1975)
La maman aura encore un enfant (En direct au BonnBons 1975)
Op dem Hingerhoff is d'r Düvel widder loss
Le diable est de retour à Hingerhoff
Denn die Schmitze Pänz sin widder im Revier
Parce que les petits Schmitze sont de retour dans le quartier
Se han sich in d'r Woll mit dem kleene Fritze Koll
Ils se sont disputés avec le petit Fritz dans la laine
Weil die Mam vun dem in Hoffnung is
Parce que sa maman est enceinte
Un singe
Et chantent
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Ta maman aura encore un enfant
Un singe
Et chantent
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Ta maman aura encore un enfant
Dem Fritz is dat zu bunt un säht jetzt halt ens üre Mund
Fritz en a assez et crie enfin
Denn an eines hat ihr nit jedaach
Parce que vous n'avez pas pensé à une chose
Mir packten üch zwar nie doch bahl han mer eine mieh
Nous ne vous avons jamais emballés, mais bientôt nous aurons plus
Un dann sitt ihr nur noch sibbe jejen aach
Et alors tu ne verras que sept contre huit
Un hä sing
Et chantent
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Ta maman aura encore un enfant
Un singe
Et chantent
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Ta maman aura encore un enfant
Doch noh einem Johr wor dann alles widder klor
Mais un an plus tard, tout était clair
Denn die Schmitzens woren dismol an d'r Reih
Parce que les Schmitze étaient au tour cette fois
Wer hätt dat jedach d'r kleene Fritz krät bahl ne Schlach,
Qui aurait pensé que le petit Fritz aurait bientôt une bagarre,
Denn jetz woren Schmitzens widder bei
Parce que maintenant les Schmitze étaient de retour
Un singe
Et chantent
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Ta maman aura encore un enfant
Un singe
Et chantent
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Ta maman aura encore un enfant




Writer(s): Hartmut Priess
Bläck Fööss - Wie Die Zick Verjeiht
Album
Wie Die Zick Verjeiht
date of release
06-11-2009

1 Begrüßung (Live im Millowitsch Theater 1985)
2 Elvis Lääv (Live)
3 Das Kartoffel-Lied (Live)
4 MGV-Concordia (Live)
5 Unser Altreucher (Live)
6 Dovun Dräum ich Su Lang (Live)
7 Bütz mich (Live)
8 Dat Wasser Vun Kölle. - Live
9 Penny Lane (Live)
10 Bläck Fööss Bänd (Live)
11 Ansage (Live)
12 In Unsrem Veedel (Live)
13 Et Speimanes-Leed (Herr Präsident, Die Woosch!) [Live]
14 Eierquell III (Live)
15 Begrüßung (Live im BonnBons 1975)
16 En Unserem Veedel (Live im BonnBons 1975)
17 Lück Wie Ich un Du (Live im BonnBons 1975)
18 Die Drei Vun D'R Linie 2 (Live im BonnBons 1975)
19 En D'r Kayjass Nummer Null (Live im BonnBons 1975)
20 Pänz, Pänz, Pänz (Live im BonnBons 1975)
21 D'r Büb Us Monis Bierbar (Live im BonnBons 1975)
22 Wenn de Sonn Schön Schingk (Live im BonnBons 1975)
23 Rof M'r Ens e Taxi (Live im BonnBons 1975)
24 Do Bes de Fies Op Et Föttche Jefalle (Live im BonnBons 1975)
25 Einmol Em Johr (Live im BonnBons 1975)
26 De Mama kritt schon widder e Kind (Live im BonnBons 1975)
27 Drink doch eine Met (Live im BonnBons 1975)
28 Mer Losse D'r Dom In Kölle (Live im BonnBons 1975)
29 Dä Wing Vun Kölle Am Rhing. - Live
30 Leeve Jung (Live)
31 Rievkooche Walzer (Live)
32 Mir Klääve am Lääve (Live im Millowitsch Theater 1985)
33 Surfen am Fühlinger See (Live im Millowitsch Theater 1985)
34 Mädels von Nonnenwerth (Live im Millowitsch Theater 1985)
35 D'r Meurer (Live im Millowitsch Theater 1985)
36 Et Kackleed (Live im Millowitsch Theater 1985)
37 Top Ävver Beklopp (Live im Millowitsch Theater 1985)
38 Usjebomb (Live im Millowitsch Theater 1985)
39 Das Kartoffellied (Live im Millowitsch Theater 1985)
40 Katrin (Live im Millowitsch Theater 1985)
41 Strossefess (Live im Millowitsch Theater 1985)
42 Kölsche Bröck (Live im Millowitsch Theater 1985)
43 Sporthall (Live im Millowitsch Theater 1985)
44 Polterovend (Live im Millowitsch Theater 1985)
45 Schicky Micky (Live im Millowitsch Theater 1985)
46 Treck Noch Ens Dat Kleid Ahn (Live im Millowitsch Theater 1985)
47 Am Dude Jüdd (Live im Millowitsch Theater 1985)
48 Josephine (Live im Millowitsch Theater 1985)
49 Leer Sin de Stroße (Live im Millowitsch Theater 1985)
50 Achterbahn (Live im Millowitsch Theater 1985)
51 Uns Johreszigge (Live im Millowitsch Theater 1985)
52 Härtegrad 24 - Werbung (Live im Millowitsch Theater 1985)
53 Dat Wasser Vun Kölle (Live im Millowitsch Theater 1985)
54 Drink doch eine Met (Live im Millowitsch Theater 1985)
55 MGV Concordia (Live im Millowitsch Theater 1985)
56 Huusmeister (Live im Millowitsch Theater 1985)
57 En Unserem Veedel (Live im Millowitsch Theater 1985)
58 Intro (Live)
59 Heimweh nach Köln (Live im BonnBons 1975)
Attention! Feel free to leave feedback.