Lyrics and translation Bläck Fööss - De Mama kritt schon widder e Kind (Live im BonnBons 1975)

De Mama kritt schon widder e Kind (Live im BonnBons 1975)

Op dem Hingerhoff is d'r Düvel widder loss
Denn die Schmitze Pänz sin widder im Revier
Se han sich in d'r Woll mit dem kleene Fritze Koll
Weil die Mam vun dem in Hoffnung is

Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind

Dem Fritz is dat zu bunt un säht jetzt halt ens üre Mund
Denn an eines hat ihr nit jedaach
Mir packten üch zwar nie doch bahl han mer eine mieh
Un dann sitt ihr nur noch sibbe jejen aach

Un hä sing
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind

Doch noh einem Johr wor dann alles widder klor
Denn die Schmitzens woren dismol an d'r Reih
Wer hätt dat jedach d'r kleene Fritz krät bahl ne Schlach,
Denn jetz woren Schmitzens widder bei

Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind
Un singe
Sha-la-la-la Na Na Na Na Na Na
Ding Mama kritt schon widder e Kind

У мамы опять будет ребенок (Живьем в BonnBons 1975)

Во дворе опять черт возьми что творится
Потому что детишки Шмитц снова на районе
Они сцепились с маленьким Фрицем Коллем
Потому что его мамаша опять в положении

И поют
Тра-ля-ля-ля На На На На На На
У твоей мамы опять будет ребенок
И поют
Тра-ля-ля-ля На На На На На На
У твоей мамы опять будет ребенок

Фрицу это надоело, и он говорит: "Да заткнитесь вы уже!"
Потому что об одном вы не подумали
Нас хоть и никогда не били, но скоро нас станет на одного больше
И тогда вас останется только семеро против восьмерых

И он поет
Тра-ля-ля-ля На На На На На На
У твоей мамы опять будет ребенок
И поют
Тра-ля-ля-ля На На На На На На
У твоей мамы опять будет ребенок

Но через год все встало на свои места
Потому что на этот раз настала очередь Шмитцев
Кто бы мог подумать, у маленького Фрица скоро будет братик или сестренка,
Ведь теперь Шмитцы снова сравнялись по численности

И поют
Тра-ля-ля-ля На На На На На На
У твоей мамы опять будет ребенок
И поют
Тра-ля-ля-ля На На На На На На
У твоей мамы опять будет ребенок