Lyrics and translation Bläck Fööss - En D'r Kayjass Nummer Null (Live im BonnBons 1975)

En D'r Kayjass Nummer Null (Live im BonnBons 1975)

En d'r Kayjass Nummero Null
Steit en steinahl Schull
Un do hammer dren studiert.
Unsere Lehrer, dä heess Welsch,
Sproch e unverfälschtes Kölsch
Un do hammer bei jeliehrt.
Joh un mer han off hin un her üvverlaat
Un han för dä Lehrer jesaat:

Nä, nä, dat wesse mer nit mih, janz bestemp nit mih,
Un dat hammer nit studiert.
Denn mer woren beim Lehrer Welsch en d'r Klass
Do hammer sujet nit jeliehrt.
Dreimol Null es Null es Null
Denn mer woren en d'r Kayjass en d'r Schull
Dreimol Null es Null es Null
Denn mer woren en d'r Kayjass en d'r Schull

Es en Schiev kapott,
Es ene Müllemmer fott,
Hät d'r Hungk am Stätz en Dos.
Kütt ene Schutzmann anjerannt,
Hät uns sechs dann usjeschannt,
Sät: Wat maat ihr sechs dann blos?
Joh un do hammer widder hin un her üvverlaat
Un han för dä Schutzmann jesaat:

Nä, nä, dat wesse mer nit mih, janz bestemp nit mih,
Un dat hammer nit studiert.
Denn mer woren beim Lehrer Welsch en d'r Klass
Do hammer sujet nit jeliehrt.
Dreimol Null es Null es Null
Denn mer woren en d'r Kayjass en d'r Schull
Dreimol Null es Null es Null
Denn mer woren en d'r Kayjass en d'r Schull

Neulich krät uns en d'r Jass
Die Frau Kääzmanns beim Fraass,
Sät: Wo lauft ihr sechs blos hin?
Uns Marieche sitz zo Hus,
Weiss nit en un weiss nit us,
Einer muss d'r Vatter sin.
Joh un do ald hammer widder hin un her üvverlaat
Un han för die Kääzmanns jesaat:

(Leev Frau Kääzmann)

Nä, nä, dat wesse mer nit mih, janz bestemp nit mih,
Un dat hammer nit studiert.
Denn mer woren beim Lehrer Welsch en d'r Klass
Do hammer sujet nit jeliehrt.
Dreimol Null es Null es Null
Denn mer woren en d'r Kayjass en d'r Schull
Dreimol Null es Null es Null
Denn mer woren en d'r Kayjass en d'r Schull

В классе номер ноль (концерт в BonnBons 1975)

В классе номер ноль
Стоит старая школа,
И там мы учились.
Наш учитель, его звали Вельш,
Говорил на чистом кёльнском,
И мы у него учились.
Да, и мы часто думали,
И говорили учителю:

Нет, нет, мы этого не знаем, точно не знаем,
И мы этого не учили.
Ведь мы были у учителя Вельша в классе
Мы этого не учили.
Трижды ноль это ноль это ноль
Ведь мы были в классе номер ноль в школе
Трижды ноль это ноль это ноль
Ведь мы были в классе номер ноль в школе

Вот тарелка разбита,
Вот мельник ушел,
Вот голод стучит в дверь.
Прибегает полицейский,
Отчитывает нас шестерых,
Говорит: "Что вы делаете?"
Да, и мы снова думали,
И сказали полицейскому:

Нет, нет, мы этого не знаем, точно не знаем,
И мы этого не учили.
Ведь мы были у учителя Вельша в классе
Мы этого не учили.
Трижды ноль это ноль это ноль
Ведь мы были в классе номер ноль в школе
Трижды ноль это ноль это ноль
Ведь мы были в классе номер ноль в школе

Недавно встретили нас в кабаке
Фрау Кэтманнс, жена Кэтманнса,
Говорит: "Куда вы, шестеро, идете?"
Наша Мари сидит дома,
Не знает, что делать,
Кто-то должен быть отцом.
Да, и мы, как всегда, подумали,
И сказали Кэтманнс:

(Уважаемая фрау Кэтманнс!)

Нет, нет, мы этого не знаем, точно не знаем,
И мы этого не учили.
Ведь мы были у учителя Вельша в классе
Мы этого не учили.
Трижды ноль это ноль это ноль
Ведь мы были в классе номер ноль в школе
Трижды ноль это ноль это ноль
Ведь мы были в классе номер ноль в школе