Lyrics and translation Bläck Fööss - En Unserem Veedel (Live im Millowitsch Theater 1985)

Wie soll dat nur wigger jon,
Wat bliev dann hück noch ston,
Die Hüsjer un Jasse
Die Stündcher beim Klaafe
Es dat vorbei.
En d'r Weetschaff op d'r Eck
Ston die Männer an d'r Thek'
Die Fraulückcher setze
Beim Schwätzje zosamme
Es dat vorbei.
Wat och passeet,
Dat eine es doch klor.
Et Schönste, wat m'r han,
Schon all die lange Johr,
Es unser Veedel,
Denn he hält m'r zosamme
Ejal, wat och passeet,
En uns'rem Veedel.
Uns Pänz, die spelle nit em Jras
Un fällt ens einer op de Nas,
Die Bühle un Schramme,
Die fleck m'r zosamme,
Dann es et vorbei.
Wat och passeet ...
En uns'rem Veedel.
Dat es doch klor,
Mer blieven, wo mer sin,
Schon all die lange Johr,
En uns'rem Veedel,
Denn he hält m'r zosamme
Ejal, wat och passeet,
En uns'rem Veedel.

Кому это нужно, кроме Виггера Джона,
Что будет с блиевым после контрольного часа,
Гуситы в Яссе
Нищие, разинув рты
Это конец всему.
Лопата для сбора мусора в углу
Сбивай с толку мужчин и заставляй их работать.
Женоненавистничество
Напевая во время разговора
Это конец всему.
Что бы ни случилось,
Это ясно.
Самое прекрасное, что м'р хан,
Круглый год,
Это наш Ведель,
Это заставляет меня напевать
Эял, что бы ни случилось,
Один унс'рем-ведель.
Наши танцы, которые никогда не заканчиваются
Пользователи, начинающие работу с Nas,
Сцена на царапинах,
Сумма пятна м'р,
Тогда доедайте это.
Что тоже случается ...
En uns'rem Veedel.
Dat es doch klor,
Mer blieven, wo mer sin,
Schon all die lange Johr,
En uns'rem Veedel,
Denn he hält m'r zosamme
Ejal, wat och passeet,
En uns'rem Veedel.