Lyrics and translation Bläck Fööss - Et Kackleed (Live im Millowitsch Theater 1985)

Et Kackleed (Live im Millowitsch Theater 1985)

Loss m'r ens e Leedche vum Kacke singe
Kacke es e herrlich Dinge
Kacke es en jroße Nut
Denn wenn de nit mieh kacke kanns
Dann bes de dut.

Kacke müsse och de Nonne
Buure kacken en de Tonne
Die Knächte un die Mägde
Die kacken en d'r Stall
Kinder dat sin Pute, die kacken üvverall.

Op nem Scheff deit mer en et Wasser drieße
Beim Spazierjang kackste en de Wiese
Wä he bei uns em Städtche wunnt
Dä kack en d'r Kanal
Un wä et richtich ielich hät
Dä kack he en d'r Saal.

Wä vill friss muß och vill kacke
Wä nit oppass kack sich opd e Hacke
Wä jän decke Öllich iss
Dä kack met vill Jestank
Un wä de "flöcke Otto" hät
Kack sich die Beincher lang.

Su künnte mir noch lang vum Kacke singe
Denn et es e herrlich Dinge
Dröm rode mir üch all
Dot drieße weich un rund
Wä immer richtich kacke kann
Dä bliev jesund.

Une chanson sur la merde (Live au Millowitsch Theater 1985)

Chante avec moi une petite chanson sur la merde
La merde, c'est une chose merveilleuse
La merde, c'est un grand plaisir
Parce que si tu ne peux plus faire caca
Alors tu es mort.

Les nonnes aussi doivent faire caca
Les paysans font caca dans le tonneau
Les garçons et les filles
Ils font caca dans l'écurie
Les enfants, ce sont des gosses, ils font caca partout.

Sur un bateau, on la jette à la mer
Pendant une promenade, tu fais caca dans la prairie
Celui qui habite dans notre petite ville
Il fait caca dans le canal
Et celui qui est vraiment courageux
Il fait caca ici dans la salle.

Celui qui mange beaucoup doit aussi faire beaucoup caca
Celui qui ne fait pas attention, il se fait caca sur le talon
Celui qui a une belle graisse
Il fait caca avec beaucoup de puanteur
Et celui qui a la "diarrhée Otto"
Il fait caca très longtemps.

On pourrait chanter encore longtemps sur la merde
Parce que c'est une chose merveilleuse
Alors on te le dit à tous
Fais-la sortir bien molle et ronde
Celui qui peut bien faire caca
Il reste en bonne santé.