Lyrics and translation Bläck Fööss - Heimweh nach Köln (Live im BonnBons 1975)

En Kölle am Rhing bin ich jebore,
Ich han, un dat litt mir im sinn,
Ming Muttersproch, noch nit verlore,
Dat es jet, wo ich stolz drop ben!

Wenn ich su an ming Heimat denke
Un sin dr' Dom su vür mir stonn,
Möch ich direk op Heim an schwenke,
Ich möch ze Foß no Kölle jon.
Ich möch direk op Heimat schwenke,
Ich möch zo Foß no Kölle jon.

Ich han su off vum Rhing jesunge,
Vun unsrem schöne deutsche Strom.
Su deutsch, wie he ming Leeder klunge,
Su deutsch bliev Kölle met singem Dom.

Wenn ich su an...

Un deit dr Herrjott mich ens rofe,
Dem Petrus sagen ich alsdann:
"Ich kann et räubisch dir verzälle,
Dat Sehnsuch ich noh Kölle han."

Wenn ich su an...

Un looren ich vom Himmelspötzje,
Dereins he op minge Vatterstadt.
Well ich noch do bovve sage,
Wie jän ich dich, mi Kölle, hatt.

Wenn ich su an...

Ринг, я Джебор,
Я Хан, мне это удалось,
Родной язык Мин, еще раз никогда не теряй,
Я горжусь тем, что сделал это!

Когда я думаю о Мин здесь,
И доктор Дом су передо мной,
Я сейчас здесь, качаюсь,
Я не собираюсь идти в Келле Йон пешком.
Я стою прямо на качелях родного дома,
Я иду пешком в Келле Йон.

Я Хань Су выключен из Rhing jesunge,
От нас прекрасный немецкий поток.
Немецкий, Кто такой минский проводник,
Немецкий белов Келле - это имя следующих людей:

Если я получу су...

Это доктор Херрджотт, я люблю тебя,
Петру я тогда говорю:
"Ich kann et räubisch dir verzälle,
Dat Sehnsuch ich noh Kölle han."

Wenn ich su an...

Un looren ich vom Himmelspötzje,
Dereins he op minge Vatterstadt.
Well ich noch do bovve sage,
Wie jän ich dich, mi Kölle, hatt.

Wenn ich su an...