Lyrics and translation Bläck Fööss - Su schön wie augenblecklich

Su schön wie augenblecklich

Eijeija, eijeija, eijeijeija
Eijeija, eijeija, eijeijeija

Häs du e paar Euro op d'r Bank, jespart für'n schlächte Zick
Säht dir ding Bank nur lapidar, nä, Zinse kriss de nit
Häs du nen Diesel, Pesch jehat, dat muss du doch verstonn
Dat die Chefs met 10 Millione fein in Rente jon.

Su schön wie augenblecklich, su schön wor et noch nie
Enä, wat sin mer jlöcklich, su'n Zick, die kütt nit mih
Su schön wie augenblecklich, su schön wor et noch nie
Enä, wat jeiht et uns doch jot, uns deit doch jar nix wih
Eijeija, eijeija, eijeijeija
Eijeija, eijeija, eijeijeija

Uns Klima es doch prima, su wärm wor et noch nie.
Un wenn et räänt, dann räänt et halt, nur hück e bessje mih.
De Renten sicher, Bildung top, Wohnraum deck un satt
Alles herrlich, wunderbar, mir han et nie su jot jehatt

Refrain: Su schön wie augenblecklich ...

Schampus, Lachs un Kaviar - alles ömesöns
Un jit et keine Kaviar - dann deit et och en Flönz!

Refrain: Su schön wie augenblecklich ...
Eijeijei - auwei, auwei, auwei!

Так прекрасно, как сиюминутно

Эйяйя, эйяйя, эйяйэйя
Эйяйя, эйяйя, эйяйэйя

Если у тебя есть пара евро в банке, отложенных на черный день,
Твой банк тебе только сухо скажет: "Нет, процентов не будет".
Если у тебя дизель, не повезло, ты же должна это понимать,
Что боссы с 10 миллионами спокойно уходят на пенсию.

Так прекрасно, как сиюминутно, так прекрасно еще никогда не было
Эх, как же мы счастливы, такие времена больше не настанут
Так прекрасно, как сиюминутно, так прекрасно еще никогда не было
Эх, как же нам хорошо, нам вообще ничего не делается
Эйяйя, эйяйя, эйяйэйя
Эйяйя, эйяйя, эйяйэйя

Наш климат просто отличный, так тепло еще никогда не было.
А если идет дождь, то пусть идет, просто сегодня немного больше.
Пенсии надежны, образование на высоте, жилья полно,
Все прекрасно, чудесно, у меня никогда не было так хорошо.

Припев: Так прекрасно, как сиюминутно ...

Шампанское, лосось и икра - все бесплатно
А если нет икры - тогда сойдет и кровяная колбаса!

Припев: Так прекрасно, как сиюминутно ...
Эйяйэй - ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой!