Lyrics and translation Bathiya & Santhush - Sri Lankan Air Force 70th Anniversary Theme Song

Sri Lankan Air Force 70th Anniversary Theme Song

අහසේ හිරු හා සමයි
පොළොවේ මිණි වාගෙමයි
මුහුදේ රළ සේ ගලයි
ගුවනේ විරුවෝ තමයි

පියඹා සිත් සේ ඇඳී
රෑනේ එක සේ සැඳී
සොහොයුරන් විලසින් බැඳී
ගුවනේ විරුවෝ රැඳී

මේ නිල් අහසේ පායා
මතුරාලා පියඹාලා
එක්වීලා එක රෑනේ
රොක්වීලා

ශ්රී ලංකා මාතා
එක්වීලා ළය පාලා
මතුරන්නම් ගගනේහි
පෙර බාධා

අපගේ ඉම අහසමයි
සයුරත් පොළොවත් සමයි
දිරියෙන් මෙර හා සමයි
පැතුවේ ජය මාවතයි

පියඹා සිත් සේ ඇඳී
රෑනේ එක සේ ඇඳී
සොහොයුරන් විලසින් බැඳී
ගුවනේ විරුවෝ රැඳී

මේ නිල් අහසේ පායා
මතුරාලා පියඹාලා
එක්වීලා එක රෑනේ
රොක්වීලා

ශ්රී ලංකා මාතා
එක්වීලා ළය පාලා
මතුරන්නම් ගගනේහි
පෙර බාධා

මේ නිල් අහසේ පායා
මතුරාලා පියඹාලා
එක්වීලා එක රෑනේ
රොක්වීලා

ශ්රී ලංකා මාතා
එක්වීලා ළය පාලා
මතුරන්නම් ගගනේහි
පෙර බාධා

Песня к 70-летию ВВС Шри-Ланки

Как солнце в небесах,
Как самоцветы земли,
Как волны морские,
Герои неба, вот они.

Парят в небесной синеве,
В строю едином, как во сне,
Узами братства сплетены,
Герои неба, храбрецы.

В небесной сини, сияя,
Парят, песню свою напевая,
В едином строю, как одна семья,
Защищая тебя.

Шри-Ланка, мать родная,
В едином строю, тебя оберегая,
Споем мы песню в небесах,
Преодолевая страх.

Наш предел — небеса,
Море и земля — наши сердца,
С мужеством в наших руках,
Ищем путь к победе в небесах.

Парят в небесной синеве,
В строю едином, как во сне,
Узами братства сплетены,
Герои неба, храбрецы.

В небесной сини, сияя,
Парят, песню свою напевая,
В едином строю, как одна семья,
Защищая тебя.

Шри-Ланка, мать родная,
В едином строю, тебя оберегая,
Споем мы песню в небесах,
Преодолевая страх.

В небесной сини, сияя,
Парят, песню свою напевая,
В едином строю, как одна семья,
Защищая тебя.

Шри-Ланка, мать родная,
В едином строю, тебя оберегая,
Споем мы песню в небесах,
Преодолевая страх.