Bo Diddley - Cheyenne - translation of the lyrics into Russian

Cheyenne - Bo Diddleytranslation in Russian




Cheyenne
Шайенн
Cheyenne rode all day and all through the night
Шайенн скакал весь день и всю ночь,
Getting into trouble and then into a fight
Ввязываясь в неприятности, а затем в драку.
Cheyenne got thrown in a local jail
Шайенна бросили в местную тюрьму,
Good ol' Cheyenne was just as tough as a ten-penny nail
Старина Шайенн был крепок, как десятипенсовый гвоздь.
And then?
И что же?
Cheyenne played poker late one night
Однажды поздно ночью Шайенн играл в покер.
Some tinhorn came in to join and tried to start a fight
Какой-то хлыщ вошел, чтобы присоединиться, и попытался затеять драку.
Cheyenne was so sleepy that he could not see
Шайенн так хотел спать, что ничего не видел.
He said 'why don't someone tell this tinhorn to quit messin' around with me?'
Он сказал: "Почему кто-нибудь не скажет этому хлыщу, чтобы перестал со мной связываться?"
And then?
И что же?
Cheyenne stopped again to get himself a drink
Шайенн снова остановился, чтобы выпить.
He stood by a bar and began to think
Он стоял у стойки и думал,
How he was going to ride out of town
Как он уедет из города.
He'd ride off across the prairies and put the tinhorn in the ground
Он собирался уехать в прерии и оставить хлыща в земле.
And then?
И что же?
Ain't no more!
Больше ничего!
And then?
И что же?
Wait a minute, you want to hear about his girlfriend?
Подожди минутку, ты хочешь услышать о его подружке?
Cheyenne had a girlfriend that lived on the edge of town
У Шайенна была подружка, которая жила на окраине города.
She got shook up inside when she heard Cheyenne was in town
Она вся встрепенулась, когда услышала, что Шайенн в городе.
Cheyenne was going out and mess with the tinhorn
Шайенн собирался разобраться с хлыщом.
She said 'look out baby don't do me because I ain't going to do you no wrong.'
Она сказала: "Смотри, детка, не делай этого со мной, потому что я не собираюсь делать тебе ничего плохого".





Writer(s): Ellas Mcdaniel

Bo Diddley - 101 - the Essential Bo Diddley
Album
101 - the Essential Bo Diddley
date of release
23-08-2013

1 Say! Boss Man
2 The Story of Bo Diddley
3 Run Diddley Daddy
4 Say Man, Back Again
5 Nursery Rhyme
6 I Love You So
7 Spanish Guitar
8 Dancing Girl
9 Come On Baby
10 Scuttle Bug
11 Signifying Blues
12 Let Me In
13 Limber
14 Craw-Dad
15 Walkin' and Talkin'
16 Travellin' West
17 Deed and Deed I Do
18 Live My Life
19 Ride On Josephine
20 Doing The Crawdaddy
21 Cadillac
22 Somewhere
23 The Clock Strikes Twelve
24 Don’t Let It Go
25 Oh Yea
26 The Great Grandfather
27 I Am Looking for a Woman
28 Pretty Thing
29 Diddley Daddy
30 Bring It to Jerome
31 She's Fine, She's Mine
32 Diddy Wah Diddy
33 Cops and Robbers
34 I'm Looking For A Woman
35 I'm Bad
36 Down Home Special
37 Cheyenne
38 Before You Accuse Me (Take A Look At Yourself)
39 Mona
40 Dearest Darling
41 Hush Your Mouth
42 Bo Meets The Monster
43 She's All Right
44 Say Man
45 You Don't Love Me (You Don't Care)
46 Crackin' Up
47 Bo's Guitar
48 I'm Sorry
49 Bo Diddley
50 Sixteen Tons
51 No More Lovin'
52 Doin' the Jaguar
53 Shank
54 The Twister
55 Here 't Is
56 I Know
57 I Can Tell
58 Let the Kids Dance
59 I'm a Man
60 Say Boss Man (2)
61 Willie And Lillie
62 Mumblin' Guitar
63 Love Me
64 Gun Slinger
65 Not Guilty
66 Road Runner
67 Bo's Blues
68 Sick and Tired
69 Who Do You Love
70 My Babe
71 You Can't Judge A Book By It's Cover
72 Hey! Bo Diddley
73 Detour
74 Mama Mia
75 Bo's A Lumber Jack
76 Diana
77 Diddling
78 Hong Kong, Mississippi
79 You're Looking Good
80 Bo's Vacation
81 Congo
82 Moon Baby
83 Bo Diddley Is A Lover
84 Aztec
85 Back Home
86 Bo Diddley Is Loose
87 Whoa Mule (Shine)
88 Love Is A Secret
89 Pills
90 Mr. Krushchev
91 Give Me a Break
92 Who May Your Lover Be
93 Bo's Bounce
94 Babes in the Woods
95 Sad Sack
96 Mama Don't Allow No Twistin'
97 You All Green
98 Bo's Twist
99 Quick Draw
100 Little Girl

Attention! Feel free to leave feedback.