Lyrics and translation Bob Da Rage Sense - Intro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Frente
de
acção,
liberdade
de
expressão
Фронт
действия,
свобода
слова
Mais
uma
revolução
ke
não
passará
pela
televisão
Еще
одна
революция,
которую
не
покажут
по
телевизору
Vivi
muitos
anos
fexado
a
7 xaves
no
anonimato
Много
лет
я
прожил
взаперти,
под
семью
замками,
в
безвестности
Kortando
kampos
de
força
komo
um
x-akto
Разрезая
силовые
поля,
словно
скальпель
Libertei-me
agora
sou
fakto
Освободился,
теперь
я
— свершившийся
факт
Foi
tudo
natural
podes
krer
não
assinei
nenhum
pakto
Все
произошло
естественно,
можешь
не
верить,
я
не
подписывал
никаких
пактов
Mas
vim
do
obskuro,
se
mal
vindo
ser
impuro
Но
я
вышел
из
тьмы,
если
тебе
неприятно,
что
я
нечист
O
ke
temias
p'ro
futuro
aperta
o
cinto
estas
inseguro
То,
чего
ты
боялся
в
будущем,
пристегни
ремни,
ты
в
опасности,
милая
Ke
esta
é
a
tua
viajem
p'ra
realidade
Ведь
это
твое
путешествие
в
реальность
Irás
konhecer
a
verdade
duma
porka
sociedade
Ты
узнаешь
правду
о
продажном
обществе
Esta
merda
é
polítika
e
guerra
kontra
a
opressão
Это
дерьмо
— политика
и
война
против
угнетения
Revolução
de
cem
num
milhão
ke
sente
insatisfação
Революция
ста
в
миллионе,
которые
чувствуют
неудовлетворенность
Oferecida
pela
exklusão
social
kabrão
Вызванную
социальной
изоляцией,
черт
возьми
Esta
merda
é
frente
de
acção,
destruição
e
dekapitação
humana
Это
дерьмо
— фронт
действия,
разрушения
и
обезглавливания
людского
P'ro
karalho
kom
a
sociedade
lapidação
К
черту
общество,
побивание
камнями
Depois
então
força
no
máximo
p'ra
konstrução
Затем,
со
всей
силой,
к
построению
Duma
nova
nação
sem
mental
putrefacção
Новой
нации
без
умственной
гнили
Scratch's
(dj
nel'assassin):
"
Скрэтчи
(dj
nel'assassin):
"
Estes
grandes
propositos,
Эти
великие
цели,
No
plano
nacional
e
não
no
plano
partidário"
В
национальном
масштабе,
а
не
в
партийном"
Esta
merda
é
musika
de
rua
pura,
revolução
falada
kom
a
mensagem
dura
Это
дерьмо
— чистая
уличная
музыка,
озвученная
революция
с
жестким
посланием
Atitude
e
filosofia
segura,
foge
ou
o
teu
kolete
anti-balas
fura
Уверенность
и
философия,
беги
или
твой
бронежилет
прохудится
Esta
merda
é
musika
de
rua
pura,
revolução
falada
kom
a
mensagem
dura
Это
дерьмо
— чистая
уличная
музыка,
озвученная
революция
с
жестким
посланием
Atitude
e
filosofia
segura,
foge
ou
o
teu
kolete
anti-balas
fura
Уверенность
и
философия,
беги
или
твой
бронежилет
прохудится
Ahh.também
ja
kis
agradar
a
gregos
e
troianos
Ахх...
я
тоже
когда-то
хотел
угодить
и
грекам,
и
троянцам
Hoje
estou-me
a
kagar
agrado
só
os
meus
manos
Сегодня
мне
плевать,
я
угождаю
только
своим
братьям
Akeles
ke
kiserem
e
os
ke
não
kiserem
ke
se
foda
Тем,
кто
хочет,
а
кто
не
хочет
— пошли
они
Não
faço
parte
da
bosta
da
moda
Я
не
часть
дерьмовой
моды
Sou
a
sabotagem,
Bob
o
senso
selvagem
Я
— саботаж,
Боб
— дикое
чувство
Rimo
kontra
a
ignorância
e
ganho
vantagem
Рифмую
против
невежества
и
получаю
преимущество
Um
fan
meu
vale
por
500
dum
gajo
banal
Один
мой
фанат
стоит
500
банальных
парней
Pois
a
sua
força
mental
faz
dele
um
ser
transcendental
Ведь
его
ментальная
сила
делает
его
трансцендентным
существом
Ke
recebe
informação
sem
nódoa
na
alma
Которое
получает
информацию
без
пятна
на
душе
Kaso
estejas
neste
kampo
de
batalha
age
kom
kalma
Если
ты
на
этом
поле
битвы,
действуй
спокойно
Muitos
por
ego
não
me
kerem
rekonhecer
Многие
из-за
своего
эго
не
хотят
меня
признавать
Difamam-me
a
putos
sem
vontade
própria
até
feder
Очерняют
меня
перед
безвольными
юнцами,
пока
не
завоняет
P'ro
me
disko
não
vender
mas
mando
foder
Чтобы
мой
диск
не
продавался,
но
я
посылаю
их
Não
vou
ceder,
Я
не
сдамся,
Nunka
fiz
rap
p'ra
komer,
faço-o
simplesmente
pelo
prazer
Никогда
не
читал
рэп
ради
денег,
делаю
это
просто
ради
удовольствия
Por
ser
eu
a
kada
linha
dos
meus
versos
ter
de
eskrever
Потому
что
это
я
должен
писать
каждую
строчку
своих
стихов
Vomitam
ke
a
minha
eskrita
é
fexada
ou
ke
não
diz
nada
Изрыгают,
что
мой
стиль
закрытый
или
что
он
ничего
не
говорит
S.O.S.
granda
borrada,
С.О.С.
большая
мазня,
Recebi
informação
sobre
um
wack
ke
tem
a
via
auditiva
despreparada
Я
получил
информацию
о
бездаре
с
неразвитым
слухом
E
komandada
por
uma
mente
alienada,
ahh...
já
tenho
a
kordenada
И
управляемым
отчужденным
разумом,
ах...
у
меня
уже
есть
координаты
Rima
apontada,
mais
uma
bomba
sónika
foi
largada
Рифма
на
прицеле,
еще
одна
звуковая
бомба
сброшена
Esta
merda
é
musika
de
rua
pura,
revolução
falada
kom
a
mensagem
dura
Это
дерьмо
— чистая
уличная
музыка,
озвученная
революция
с
жестким
посланием
Atitude
e
filosofia
segura,
foge
ou
o
teu
kolete
anti-balas
fura
Уверенность
и
философия,
беги
или
твой
бронежилет
прохудится
Esta
merda
é
musika
de
rua
pura,
revolução
falada
kom
a
mensagem
dura
Это
дерьмо
— чистая
уличная
музыка,
озвученная
революция
с
жестким
посланием
Atitude
e
filosofia
segura,
foge
ou
o
teu
kolete
anti-balas
fura
Уверенность
и
философия,
беги
или
твой
бронежилет
прохудится
Eu
não
estraguei
o
hiphop
simplesmente
inovei
Я
не
испортил
хип-хоп,
я
просто
внес
новшества
Uma
nova
visão
o
adaptei,
o
ke
lhe
faltava
kompletei
Новое
видение
адаптировал,
то,
чего
не
хватало,
дополнил
Luzes
a
muitos
ke
se
sentiam
perdidos
dei
nada
kobrei
Многим,
кто
чувствовал
себя
потерянным,
дал
свет,
ничего
не
взял
O
rap
aktual
estava
no
sékulo
18
eu
o
kolokei
no
sékulo
24
Современный
рэп
был
в
18
веке,
я
перенес
его
в
24
век
3 sékulos
de
avanço,
não
me
kanso,
renego
deskanso
3 века
вперед,
я
не
устаю,
отказываюсь
от
отдыха
E
faço
desta
simples
forma
de
expressão
uma
forma
de
auto-libertação
И
делаю
эту
простую
форму
выражения
формой
самоосвобождения
E
ainda
estendo
a
mão
a
kualker
И
все
еще
протягиваю
руку
любому
Irmão
ke
não
estiver
eskurecido
o
koração
Брату,
у
которого
сердце
не
потемнело
A
minha
guerra
não
é
kom
armas
de
fogo
por
enkuanto
Моя
война
не
с
огнестрельным
оружием,
пока
No
entanto
não
estou
aki
p'ra
fazer
papel
de
santo
Но
я
здесь
не
для
того,
чтобы
играть
роль
святого
Bob
da
rage
sense,
footmovin,
carpe
diem...
komé
kié
nel'assassin???
Bob
da
rage
sense,
footmovin,
carpe
diem...
как
дела,
nel'assassin???
Scratch's:
estes
grandes
propositos,
exigem
ke
o
governo,
Скрэтчи:
эти
великие
цели
требуют,
чтобы
правительство
Se
situe
e
aktue
no
plano
nacional
e
nao
no
plano
partidario
Ориентировалось
и
действовало
на
национальном,
а
не
на
партийном
уровне
Esta
merda
é
musika
de
rua
pura,
revolução
falada
kom
a
mensagem
dura
Это
дерьмо
— чистая
уличная
музыка,
озвученная
революция
с
жестким
посланием
Atitude
e
filosofia
segura,
foge
ou
o
teu
kolete
anti-balas
fura
Уверенность
и
философия,
беги
или
твой
бронежилет
прохудится
Esta
merda
é
musika
de
rua
pura,
revolução
falada
kom
a
mensagem
dura
Это
дерьмо
— чистая
уличная
музыка,
озвученная
революция
с
жестким
посланием
Atitude
e
filosofia
segura,
foge
ou
o
teu
kolete
anti-balas
fura
Уверенность
и
философия,
беги
или
твой
бронежилет
прохудится
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andy Bell, Philip Larsen, Christopher Smith
Attention! Feel free to leave feedback.