Nic o nas bez nas - Bob One , Bas Tajpan translation in German

Nic o nas bez nas

Ciągle gadają
Cóż
Ale nie słyszę tego
Jestem już gdzie indziej, wiesz
Robimy nowy sztos
A potem leci w przestrzeń
Dzisiaj go na hi-fi weź
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Codzienna walka, klasy gang
Na kasecie Skandal
Ten numer to jest soundtrack
Do myślenia o szansach
Zabierz te kłamstwa
To o faktach jest gadka
Jak wątpliwość masz
Ja odbijam je jak Sampras
Gram nawet jeśli lipa w kartach
To idzie dla tych, którym nigdy nie wystarcza
Robimy swoje i nie pytaj mnie o plan
Na to co by było gdyby
Bo to opcja nie jest żadna
I niech gadaj tu ja chcą
Sam zresztą wiesz jak jest
Inny świat, kiedy w końcu maja z tobą tête-à-tête
I wtedy struś, albo 'siema hej'
Najlepszy kolega, wiesz
Ale dla nich to już dawno nie ma mnie
Nie słucham tego, bierz ten matrix
Twoje słowo naciągane jest jak bungee
Bob ale ocb bez...
Wiesz od dawnie dawna jestem tutaj gdzieś ponad tym
Ciągle gadają
Cóż
Ale nie słyszę tego
Jestem już gdzie indziej, wiesz
Robimy nowy sztos
A potem leci w przestrzeń
Dzisiaj go na hi-fi weź
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas

Ciągle gadają
Cóż
Ale nie słyszę tego
Jestem już gdzie indziej, wiesz
Robimy nowy sztos
A potem leci w przestrzeń
Dzisiaj go na hi-fi weź
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas

Codzienna walka, klasy gang
Na kasecie Skandal
Ten numer to jest soundtrack
Do myślenia o szansach
Zabierz te kłamstwa
To o faktach jest gadka
Jak wątpliwość masz
Ja odbijam je jak Sampras
Gram nawet jeśli lipa w kartach
To idzie dla tych, którym nigdy nie wystarcza
Robimy swoje i nie pytaj mnie o plan
Na to co by było gdyby
Bo to opcja nie jest żadna

I niech gadaj tu ja chcą
Sam zresztą wiesz jak jest
Inny świat, kiedy w końcu maja z tobą tête-à-tête
I wtedy struś, albo 'siema hej'
Najlepszy kolega, wiesz
Ale dla nich to już dawno nie ma mnie

Nie słucham tego, bierz ten matrix
Twoje słowo naciągane jest jak bungee
Bob ale ocb bez...
Wiesz od dawnie dawna jestem tutaj gdzieś ponad tym

Ciągle gadają
Cóż
Ale nie słyszę tego
Jestem już gdzie indziej, wiesz
Robimy nowy sztos
A potem leci w przestrzeń
Dzisiaj go na hi-fi weź
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas

Jakbym się patrzył za siebie
To bym połamał kark
Jakbym słuchał tych plotek
To bym połamał kark
Jak gadają o nas - to w twarz a nie w kark!
Jak trzeba to sam cię wyjaśnię, nie gang
Mam życiorys niepisany przez kalkę
Znajomości sieci jak Peter Parker
Reprezentuje siebie, nie jakiś kartel
Widzę więcej jak bym był Bryanem Starkiem
Marka pewna – check check
Szacunek - check check
Jak Hanibal - check check
Karty na stół
Gotówa nie chek, czek
Bas Tajpan jak Hannibal Lecter ja wjeżdżam ci w mózg
To nie życie Carlita
U mnie Bob One na bitach
Rzecz najświętsza, jak śluby dla zakonnika
Na złych jeżykach ja nie chce zawitać
Gdy wszystko jest jasne to la dolce vita
Ciągle gadają
Cóż
Ale nie słyszę tego
Jestem już gdzie indziej, wiesz
Robimy nowy sztos
A potem leci w przestrzeń
Dzisiaj go na hi-fi weź
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas

Nichts über uns ohne uns

Sie reden immer
Na und?
Aber ich höre es nicht
Ich bin schon woanders, weißt du
Wir machen einen neuen Hit
Und dann fliegt er in den Raum
Heute nimm ihn auf Hi-Fi, verstehst du
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns
Täglicher Kampf, klassische Gang
Auf der Kassette Skandal
Dieser Track ist der Soundtrack
Zum Nachdenken über Chancen
Nimm diese Lügen weg
Hier geht's um Fakten, Alter
Wenn du Zweifel hast
Ich spiele sie ab wie Sampras
Ich spiele selbst mit schlechten Karten
Das hier ist für die, denen nie genug ist
Wir machen unser Ding, frag mich nicht nach Plan
Für das "Was-wäre-wenn"
Denn das ist keine Option
Und lass sie reden, wie sie wollen
Du weißt eh, wie es ist
Eine andere Welt, wenn ich endlich mit dir tête-à-tête bin
Und dann sag ich "Hey" oder "Was geht"
Bester Kumpel, weißt du
Aber für sie gab's mich schon lange nicht
Ich hör nicht hin, nimm diese Matrix
Dein Wort ist gestreckt wie Bungee
Bob, aber ohne Drama...
Weißt du, seit Ewigkeiten bin ich hier darüber
Sie reden immer
Na und?
Aber ich höre es nicht
Ich bin schon woanders, weißt du
Wir machen einen neuen Hit
Und dann fliegt er in den Raum
Heute nimm ihn auf Hi-Fi, verstehst du
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns

Sie reden immer
Na und?
Aber ich höre es nicht
Ich bin schon woanders, weißt du
Wir machen einen neuen Hit
Und dann fliegt er in den Raum
Heute nimm ihn auf Hi-Fi, verstehst du
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns

Täglicher Kampf, klassische Gang
Auf der Kassette Skandal
Dieser Track ist der Soundtrack
Zum Nachdenken über Chancen
Nimm diese Lügen weg
Hier geht's um Fakten, Alter
Wenn du Zweifel hast
Ich spiele sie ab wie Sampras
Ich spiele selbst mit schlechten Karten
Das hier ist für die, denen nie genug ist
Wir machen unser Ding, frag mich nicht nach Plan
Für das "Was-wäre-wenn"
Denn das ist keine Option

Und lass sie reden, wie sie wollen
Du weißt eh, wie es ist
Eine andere Welt, wenn ich endlich mit dir tête-à-tête bin
Und dann sag ich "Hey" oder "Was geht"
Bester Kumpel, weißt du
Aber für sie gab's mich schon lange nicht

Ich hör nicht hin, nimm diese Matrix
Dein Wort ist gestreckt wie Bungee
Bob, aber ohne Drama...
Weißt du, seit Ewigkeiten bin ich hier darüber

Sie reden immer
Na und?
Aber ich höre es nicht
Ich bin schon woanders, weißt du
Wir machen einen neuen Hit
Und dann fliegt er in den Raum
Heute nimm ihn auf Hi-Fi, verstehst du
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns

Wenn ich zurückschauen würde
Würde ich mir den Hals brechen
Wenn ich diesen Klatsch hören würde
Würde ich mir den Hals brechen
Wenn sie über uns reden – ins Gesicht, nicht in den Rücken!
Wenn nötig, klär ich das allein, kein Gang
Hab einen Lebenslauf, nicht mit Schablone geschrieben
Kontakte wie Spinnweben, wie Peter Parker
Ich repräsentiere mich, kein Kartell
Ich seh mehr, als wäre ich Bran Stark
Solide Marke – check check
Respekt – check check
Wie Hannibal – check check
Karten auf den Tisch
Bargeld, kein Scheck
Bas Tajpan wie Hannibal Lecter, ich greif dein Gehirn an
Das ist kein Carlito's-Way-Leben
Bei mir ist Bob One auf den Beats
Das Heiligste wie Hochzeiten für einen Mönch
Auf falschen Pfaden will ich nicht landen
Wenn alles klar ist, dann la dolce vita
Sie reden immer
Na und?
Aber ich höre es nicht
Ich bin schon woanders, weißt du
Wir machen einen neuen Hit
Und dann fliegt er in den Raum
Heute nimm ihn auf Hi-Fi, verstehst du
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns
Du weißt schon
Nichts über uns ohne uns