Lyrics and translation Bob One feat. Bas Tajpan - Nic o nas bez nas

Nic o nas bez nas

Ciągle gadają
Cóż
Ale nie słyszę tego
Jestem już gdzie indziej, wiesz
Robimy nowy sztos
A potem leci w przestrzeń
Dzisiaj go na hi-fi weź
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Codzienna walka, klasy gang
Na kasecie Skandal
Ten numer to jest soundtrack
Do myślenia o szansach
Zabierz te kłamstwa
To o faktach jest gadka
Jak wątpliwość masz
Ja odbijam je jak Sampras
Gram nawet jeśli lipa w kartach
To idzie dla tych, którym nigdy nie wystarcza
Robimy swoje i nie pytaj mnie o plan
Na to co by było gdyby
Bo to opcja nie jest żadna
I niech gadaj tu ja chcą
Sam zresztą wiesz jak jest
Inny świat, kiedy w końcu maja z tobą tête-à-tête
I wtedy struś, albo 'siema hej'
Najlepszy kolega, wiesz
Ale dla nich to już dawno nie ma mnie
Nie słucham tego, bierz ten matrix
Twoje słowo naciągane jest jak bungee
Bob ale ocb bez...
Wiesz od dawnie dawna jestem tutaj gdzieś ponad tym
Ciągle gadają
Cóż
Ale nie słyszę tego
Jestem już gdzie indziej, wiesz
Robimy nowy sztos
A potem leci w przestrzeń
Dzisiaj go na hi-fi weź
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas

Ciągle gadają
Cóż
Ale nie słyszę tego
Jestem już gdzie indziej, wiesz
Robimy nowy sztos
A potem leci w przestrzeń
Dzisiaj go na hi-fi weź
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas

Codzienna walka, klasy gang
Na kasecie Skandal
Ten numer to jest soundtrack
Do myślenia o szansach
Zabierz te kłamstwa
To o faktach jest gadka
Jak wątpliwość masz
Ja odbijam je jak Sampras
Gram nawet jeśli lipa w kartach
To idzie dla tych, którym nigdy nie wystarcza
Robimy swoje i nie pytaj mnie o plan
Na to co by było gdyby
Bo to opcja nie jest żadna

I niech gadaj tu ja chcą
Sam zresztą wiesz jak jest
Inny świat, kiedy w końcu maja z tobą tête-à-tête
I wtedy struś, albo 'siema hej'
Najlepszy kolega, wiesz
Ale dla nich to już dawno nie ma mnie

Nie słucham tego, bierz ten matrix
Twoje słowo naciągane jest jak bungee
Bob ale ocb bez...
Wiesz od dawnie dawna jestem tutaj gdzieś ponad tym

Ciągle gadają
Cóż
Ale nie słyszę tego
Jestem już gdzie indziej, wiesz
Robimy nowy sztos
A potem leci w przestrzeń
Dzisiaj go na hi-fi weź
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas

Jakbym się patrzył za siebie
To bym połamał kark
Jakbym słuchał tych plotek
To bym połamał kark
Jak gadają o nas - to w twarz a nie w kark!
Jak trzeba to sam cię wyjaśnię, nie gang
Mam życiorys niepisany przez kalkę
Znajomości sieci jak Peter Parker
Reprezentuje siebie, nie jakiś kartel
Widzę więcej jak bym był Bryanem Starkiem
Marka pewna – check check
Szacunek - check check
Jak Hanibal - check check
Karty na stół
Gotówa nie chek, czek
Bas Tajpan jak Hannibal Lecter ja wjeżdżam ci w mózg
To nie życie Carlita
U mnie Bob One na bitach
Rzecz najświętsza, jak śluby dla zakonnika
Na złych jeżykach ja nie chce zawitać
Gdy wszystko jest jasne to la dolce vita
Ciągle gadają
Cóż
Ale nie słyszę tego
Jestem już gdzie indziej, wiesz
Robimy nowy sztos
A potem leci w przestrzeń
Dzisiaj go na hi-fi weź
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas
Dobrze wiesz
Nic o nas bez nas

Rien sur nous sans nous

Ils n'arrêtent pas de parler
Et alors ?
Mais je n'entends plus rien
Je suis déjà ailleurs, tu sais
On prépare un nouveau truc de fou
Et ensuite on l'envoie dans l'espace
Aujourd'hui, écoute-le sur ta chaîne hi-fi
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous
Combat quotidien, gang de classe
Sur cassette, Scandale
Ce morceau est la bande originale
Pour penser aux opportunités
Oublie ces mensonges
C'est de faits qu'on parle
Si tu as un doute
Je le renvoie comme Sampras
Je joue même si j'ai une mauvaise main
C'est pour ceux qui en veulent toujours plus
On fait notre truc et ne me demande pas le plan
Pour savoir ce qui se passerait si
Parce que ce n'est pas une option
Et qu'ils disent ce qu'ils veulent
Tu sais comment c'est de toute façon
Un autre monde, quand ils te rencontrent enfin en tête-à-tête
Et là, c'est l'autruche, ou "salut, ça va ?"
Le meilleur ami, tu sais
Mais pour eux, je ne suis plus là depuis longtemps
Je n'écoute pas ça, prends cette matrice
Ta parole est aussi élastique qu'un élastique
Bob mais c'est quoi le délire sans...
Tu sais que depuis toujours je suis ici, quelque part au-dessus de tout ça
Ils n'arrêtent pas de parler
Et alors ?
Mais je n'entends plus rien
Je suis déjà ailleurs, tu sais
On prépare un nouveau truc de fou
Et ensuite on l'envoie dans l'espace
Aujourd'hui, écoute-le sur ta chaîne hi-fi
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous

Ils n'arrêtent pas de parler
Et alors ?
Mais je n'entends plus rien
Je suis déjà ailleurs, tu sais
On prépare un nouveau truc de fou
Et ensuite on l'envoie dans l'espace
Aujourd'hui, écoute-le sur ta chaîne hi-fi
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous

Combat quotidien, gang de classe
Sur cassette, Scandale
Ce morceau est la bande originale
Pour penser aux opportunités
Oublie ces mensonges
C'est de faits qu'on parle
Si tu as un doute
Je le renvoie comme Sampras
Je joue même si j'ai une mauvaise main
C'est pour ceux qui en veulent toujours plus
On fait notre truc et ne me demande pas le plan
Pour savoir ce qui se passerait si
Parce que ce n'est pas une option

Et qu'ils disent ce qu'ils veulent
Tu sais comment c'est de toute façon
Un autre monde, quand ils te rencontrent enfin en tête-à-tête
Et là, c'est l'autruche, ou "salut, ça va ?"
Le meilleur ami, tu sais
Mais pour eux, je ne suis plus là depuis longtemps

Je n'écoute pas ça, prends cette matrice
Ta parole est aussi élastique qu'un élastique
Bob mais c'est quoi le délire sans...
Tu sais que depuis toujours je suis ici, quelque part au-dessus de tout ça

Ils n'arrêtent pas de parler
Et alors ?
Mais je n'entends plus rien
Je suis déjà ailleurs, tu sais
On prépare un nouveau truc de fou
Et ensuite on l'envoie dans l'espace
Aujourd'hui, écoute-le sur ta chaîne hi-fi
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous

Si je regardais en arrière
Je me casserais le cou
Si j'écoutais ces rumeurs
Je me casserais le cou
S'ils parlent de nous, qu'ils le fassent en face, pas dans notre dos !
Si besoin, je te règle ton compte moi-même, pas besoin de gang
J'ai un CV qui n'a pas été écrit à la va-vite
Un réseau de connaissances comme Peter Parker
Je me représente moi-même, pas un cartel
J'en vois plus que si j'étais Bryan Stark
Marque sûre - check check
Respect - check check
Comme Hannibal - check check
Les cartes sur table
Prête, pas de chèque, chèque
Bas Tajpan comme Hannibal Lecter, je m'introduis dans ton cerveau
Ce n'est pas la vie de Carlito
Chez moi, Bob One sur les beats
La chose la plus sacrée, comme les vœux d'un prêtre
Je ne veux pas me retrouver sur les mauvaises langues
Quand tout est clair, c'est la dolce vita
Ils n'arrêtent pas de parler
Et alors ?
Mais je n'entends plus rien
Je suis déjà ailleurs, tu sais
On prépare un nouveau truc de fou
Et ensuite on l'envoie dans l'espace
Aujourd'hui, écoute-le sur ta chaîne hi-fi
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous
Tu sais bien
Rien sur nous sans nous