Lyrics and translation Bob One - Boom

Boom

To muzyka co pomaga żyć,
To muzyka co pomaga oddychać,
To muzyka co pomaga żyć,
Ona daje siłę mi ona daje mi energię

To muzyka co pomaga żyć,
To muzyka co pomaga oddychać,
To muzyka co pomaga żyć,
Ona daje siłę mi ona daje mi energię

Właśnie tak pamiętam siebie z przed wielu lat,
Gdy zupełnie inne myśli budowały mój świat,
Jak wiatr zmienia się myślenie to fakt,
Chodź po każdej myśli pozostaje ślad,
Posłuchaj mnie brat,
Bo tu z serca płynie każdy takt,
To jest czas żeby wyrwać cię z zza mentalnych krat
Zobacz jak życie odzyskuje swój smak
Ta muzyka łamie system jak plak
Joł usłysz jak uderza werbel daje ci znak
Cztery tony basu a nie wersja Unplugged
Rewolta dźwięku i tysięcy VAT
Ja, to co mam w sercu wykładam na blat
Bez niepokoju bez rozdzierania szat
Dzisiaj mym problemom mówię szach mówię mat
Tak, ta muzyka dziś napełnia mój bak
Popatrz jak tonie dziś systemu wrak

To muzyka co pomaga żyć,
To muzyka co pomaga oddychać,
To muzyka co pomaga żyć,
Ona daje siłę mi ona daje mi energię

To muzyka co pomaga żyć,
To muzyka co pomaga oddychać,
To muzyka co pomaga żyć,
Ona daje siłę mi ona daje mi energię

Wstaje rano budzę się już muzyka w okół mnie,
Cały dzień ja zanurzam się w tym dźwięku
Nie ma dnia nie ma nie czy jest dobrze czy jest źle
Żeby nie zagrał swego manifestu
Boom, nuta ta to moje jest powietrze
Boom, ona daje mi co ma najlepsze
Boom, dla systemu to niebezpieczne
Gdy płyną z głośnika te uliczne wiersze
Boom, kiedy będzie znosić cię na wietrze
Boom, nuta ta na pewno cię podeprze
Boom, słuchasz na ulicy słuchasz w metrze
Ja wypuszczam dźwięki prosto w twoją przestrzeń
Oto nowy jest wiek nowa era
Tak ten czas się zaczyna już teraz
B O B One czyli dźwięku afera
Sprawdź jak zagęszcza się atmosfera

To muzyka co pomaga żyć,
To muzyka co pomaga oddychać,
To muzyka co pomaga żyć,
Ona daje siłę mi ona daje mi energię

To muzyka co pomaga żyć,
To muzyka co pomaga oddychać,
To muzyka co pomaga żyć,
Ona daje siłę mi ona daje mi energię

Boom

C'est la musique qui aide à vivre,
C'est la musique qui aide à respirer,
C'est la musique qui aide à vivre,
Elle me donne de la force, elle me donne de l'énergie

C'est la musique qui aide à vivre,
C'est la musique qui aide à respirer,
C'est la musique qui aide à vivre,
Elle me donne de la force, elle me donne de l'énergie

Je me rappelle comme ça de moi-même il y a de nombreuses années,
Lorsque des pensées complètement différentes bâtissaient mon monde,
Comme le vent, la façon de penser change, c'est un fait,
Bien que chaque pensée laisse une trace,
Écoute-moi, mon frère,
Parce que chaque battement vient du cœur ici,
C'est le moment de te sortir de derrière les barreaux mentaux
Regarde comment la vie retrouve son goût
Cette musique brise le système comme un plak
Joël, écoute le son du tambour qui te donne un signe
Quatre tons de basse et pas de version Unplugged
La révolution du son et des milliers de TVA
Je mets ce que j'ai dans mon cœur sur la table
Sans inquiétude, sans déchirer ses vêtements
Aujourd'hui, je dis échec et mat à mes problèmes
Oui, cette musique remplit mon réservoir aujourd'hui
Regarde comment l'épave du système coule aujourd'hui

C'est la musique qui aide à vivre,
C'est la musique qui aide à respirer,
C'est la musique qui aide à vivre,
Elle me donne de la force, elle me donne de l'énergie

C'est la musique qui aide à vivre,
C'est la musique qui aide à respirer,
C'est la musique qui aide à vivre,
Elle me donne de la force, elle me donne de l'énergie

Je me lève le matin, la musique m'entoure déjà,
Toute la journée, je me plonge dans ce son
Il n'y a pas de jour, il n'y a pas de pas, que ce soit bon ou mauvais
Pour qu'il ne joue pas son manifeste
Boom, cette mélodie est mon air
Boom, elle me donne ce qu'elle a de mieux
Boom, pour le système, c'est dangereux
Quand ces vers de rue coulent du haut-parleur
Boom, quand le vent te portera
Boom, cette mélodie te soutiendra certainement
Boom, tu écoutes dans la rue, tu écoutes dans le métro
Je libère des sons directement dans ton espace
Voici le nouvel âge, la nouvelle ère
Oui, ce temps commence maintenant
B O B One, autrement dit, une affaire de son
Vérifie comment l'atmosphère s'épaissit

C'est la musique qui aide à vivre,
C'est la musique qui aide à respirer,
C'est la musique qui aide à vivre,
Elle me donne de la force, elle me donne de l'énergie

C'est la musique qui aide à vivre,
C'est la musique qui aide à respirer,
C'est la musique qui aide à vivre,
Elle me donne de la force, elle me donne de l'énergie