Bob One - Top-a-top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bob One - Top-a-top




Top-a-top
Top-a-top
Ejj stop, typy mają szok
Hé, arrête, les filles sont choquées
Kiedy widzą ten lot
Quand elles voient ce vol
Ja nadaje krok w litrach leje się pot
Je donne le rythme, la sueur coule à flots
To jest taki kop że sypie się strop
C'est un tel coup de pied que le plafond s'effondre
To ten styl top a top
C'est ce style top a top
Weź to zapisz ja nie będę pchał się na afisz
Prends ça, note-le, je ne vais pas me forcer à être sur l'affiche
To jest ta gadka co fake mc's trapi
C'est ce genre de parole qui tracasse les faux MC's
Jak flaki, nudny ich styl byle jaki
Comme des tripes, leur style est ennuyeux et médiocre
Ja mam to gdzieś pisze nowy akapit
Je m'en fous, j'écris un nouveau paragraphe
Taki flow ze wręcz joł mada fucking
Un flow comme ça, c'est du "yo, mada fucking"
Zawsze sto na sto wrzucam go na swe traki
Toujours cent pour cent, je le mets sur mes pistes
I co? teraz wiesz że to twoje braki
Et quoi? Maintenant tu sais que ce sont tes lacunes
Ja wjeżdżam ci w głowę jak kilo tabaki
Je te rentre dans la tête comme un kilo de tabac
To, nie byle jaki krąg, dla tych co draki ziom
Ce n'est pas n'importe quel cercle, c'est pour ceux qui cherchent la bagarre, mec
Szukają tam gdzie plan mikrofon aha
Ils cherchent le plan est le micro, ah ah
I ty zobaczysz to, ile to znaczy bo
Et tu verras, combien cela signifie, car
To twoja kolej wyciągaj broń aha
C'est ton tour, sors ton arme, ah ah
Chciałeś tu podejść teraz będziesz tu piszczał
Tu voulais venir ici, maintenant tu vas pleurer
To jeden moment gdy ja zmieniam cię w zgliszcza
C'est un instant je te transforme en cendres
łapiesz rękojeść, już mój pocisk zaświszczał
Tu attrapes la poignée, ma balle a déjà sifflé
To właśnie po tym rozpoznaje się mistrza
C'est comme ça qu'on reconnaît un maître
Ejj stop typy mają szok
Hé, arrête, les filles sont choquées
Kiedy widzą ten lot
Quand elles voient ce vol
Ja nadaje krok w litrach leje się pot
Je donne le rythme, la sueur coule à flots
To jest taki kop że sypie się strop
C'est un tel coup de pied que le plafond s'effondre
To ten styl top a top
C'est ce style top a top
Taka gra, wiesz graczem jestem tu ja
C'est un jeu, tu sais, je suis un joueur ici
Biorę życie jakim jest, biorę ile się da
J'accepte la vie telle qu'elle est, j'en prends autant que possible
Taka gra, wiesz kto się stara ten ma
C'est un jeu, tu sais, celui qui s'efforce, il a
Mam to flow, pokręcone jak DNA
J'ai ce flow, tordu comme l'ADN
Trata ta wjeżdżam na ten bit i szafa gra
J'arrive avec cette attaque, sur ce beat et la boîte joue
Czekasz na chwile kiedy zamknie się japa ta
Tu attends le moment cette gueule se fermera
Musiałbyś spędzić chyba jakieś pół życia w SPA
Il faudrait que tu passes une bonne partie de ta vie au SPA
Byś w dobrym zdrowiu doczekać mógł tego dnia
Pour être en bonne santé pour attendre ce jour
Raz, dwa beobe one daje ten dźwięk
Un, deux, Bob One donne ce son
ładada deng ładada denk denk
ladada deng ladada denk denk
Każdy wers powoduje opad szczęk
Chaque couplet provoque la chute de la mâchoire
Sęk w tym byś nie wymiękł
Le truc, c'est que tu ne craques pas
Sęk w tym byś nie pękł
Le truc, c'est que tu ne pètes pas
Stop, jeden moment chwilka chwilka
Stop, un instant, une minute, une minute
łap to łap to, bo ten wajp to przesyłka
Attrape ça, attrape ça, car ce vibe est un colis
Znam to mam to, bo gram to lat już kilka
Je le connais, je l'ai, car j'y joue depuis quelques années
A ty co tak siedzisz? chcesz dostać wilka?
Et toi, qu'est-ce que tu fais assis là? Tu veux te faire avoir par un loup?
Ejj stop typy mają szok
Hé, arrête, les filles sont choquées
Kiedy widzą ten lot
Quand elles voient ce vol
Ja nadaje krok w litrach leje się pot
Je donne le rythme, la sueur coule à flots
To jest taki kop że sypie się strop
C'est un tel coup de pied que le plafond s'effondre
To ten styl top a top
C'est ce style top a top
Pytasz co jest? Ja na bitach
Tu demandes ce qu'il se passe? Moi, sur les beats
Na akordach gitar
Sur les accords de guitare
Wciąż głowa rymami nabita
Toujours la tête pleine de rimes
Spinam się po słowach jak po klifach
Je grimpe sur les mots comme sur des falaises
Kiedy gra werbel to cieszy się ma micha
Quand le charleston joue, ma micha est ravie
Co słychać? u mnie głównie basy z głośnika
Quoi de neuf? Chez moi, c'est surtout des basses du haut-parleur
Wiesz ta okolica nigdy nie była cicha
Tu sais, ce quartier n'a jamais été calme
Dalej, nadajemy to na pełną skale
On continue, on diffuse ça à plein régime
Dzisiaj ogłaszamy tutaj zielony alert
Aujourd'hui, on déclare ici l'alerte verte
Stale, style nocne płyną jak fale
Toujours, les nuits stylées coulent comme des vagues
Bity mocne jakby wykuwane w skale
Des beats puissants comme s'ils étaient forgés dans la roche
Wytrwale, wiesz dzień w dzień ten sam balet
Avec persévérance, tu sais, jour après jour, le même ballet
Tym co nie szanują zawsze środkowy palec
Pour ceux qui ne respectent pas, toujours le majeur
Dalej, czy to w poście czy w karnawale
On continue, que ce soit en période de jeûne ou pendant le carnaval
Bale, na koncertach pełne sale
Des bals, sur les concerts, des salles pleines
żale, dziś nikt nimi nie przejmie się wcale
Des regrets, aujourd'hui, personne ne s'en soucie du tout
Panie i panowie teraz w górę wokale
Mesdames et messieurs, maintenant, les voix en haut
Ejj stop typy mają szok
Hé, arrête, les filles sont choquées
Kiedy widzą ten lot
Quand elles voient ce vol
Ja nadaje krok w litrach leje się pot
Je donne le rythme, la sueur coule à flots
To jest taki kop że sypie się strop
C'est un tel coup de pied que le plafond s'effondre
To ten styl top a top
C'est ce style top a top





Writer(s): jakub kinsner, aleksander molak, bogumil morawski


Attention! Feel free to leave feedback.