Lyrics and translation Bobby Bare - Great American Saturday Night (Reprise)
That′s
it
Вот
и
всё.
Good
night,
folks
Спокойной
ночи,
ребята.
Okay
Хорошо.
Final
word,
yeah
Последнее
слово,
да.
Thank
you
Спасибо.
A
great
American
Saturday
night
Великолепная
американская
субботняя
ночь.
Drink
a
little
more
'til
the
world
looks
better
to
you
Выпей
ещё
немного,
пока
мир
не
станет
казаться
тебе
лучше,
милая.
Anybody
here
wanna
fuck
or
fight?
Кто-нибудь
здесь
хочет
заняться
любовью
или
подраться?
It′s
a
great
American
Saturday
night
Это
великолепная
американская
субботняя
ночь.
Great
American
Saturday
night
Великолепная
американская
субботняя
ночь.
It's
a
great
American
Saturday
night
Это
великолепная
американская
субботняя
ночь.
Drink
a
little
more
'til
the
world
looks
better
to
you
Выпей
ещё
немного,
пока
мир
не
станет
казаться
тебе
лучше,
милая.
Anybody
here
wanna
fuck
or
fight?
Кто-нибудь
здесь
хочет
заняться
любовью
или
подраться?
Rate the translation
1
Great American Saturday Night
2 Red-Neck Hippie Romance
3 The Diet
4 Painting Her Fingernails
5 Goodnight Little House Plant
6 Livin' Legend
7 They Won't Let Us Show It at the Beach
8 The Day All the Yes Men Said No
9 Time
10 Whiplash Will
11 Me and Jimmie Rodgers
12 Someone to Talk to
13 Great American Saturday Night (Reprise)
2 Red-Neck Hippie Romance
3 The Diet
4 Painting Her Fingernails
5 Goodnight Little House Plant
6 Livin' Legend
7 They Won't Let Us Show It at the Beach
8 The Day All the Yes Men Said No
9 Time
10 Whiplash Will
11 Me and Jimmie Rodgers
12 Someone to Talk to
13 Great American Saturday Night (Reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.