Lyrics and translation Bobby Kim feat. Sean2Slow - 흔한 사랑

흔한 사랑

Neul honja saranghago honja ibyeolhago
Neul honja chueokzhago honja domangchigo
Sarangiran nom geu nom apeseo
Eonjena nan neul binteolteorilppun
Neul honja oemyeonhago honja huhoehago
Neul hwicheonggeorimyeonseo anin cheogeul hago
Sarangiran nom geu nom apeseo
Eonjena nan neul useumgeorilppun
Saranghae neol saranghae
Bulleodo daedap eomneun mellodi
Gaseumi meongdeulgo
Mame muneun meoreodo
Dasi tto balgireun geu jariro
Saranghae tto sarangha
Je meotdaero watdaga
Jagi mamdaero tteonaganda
Wasseulttae cheoreom amumaldo eobsi tteonaganda
Neul gieokttaeme salgo chueoge ureodo
Neul neoreul ijeotdago geojitmareul haedo
Sumeul samkideut mameul samkigo
Geujeo useumyeo soneul heundeunda
Saranghae neol saranghae
Mogi meyeo bulleodo
Neoneun deutji motal geu hanmadi
Gogae tteolgumyeo sarang ape nan tto seoitda
Saranghae neol saranghae
Je meotdaero watdaga
Jagi maeumdaero tteonagago
Wasseulttae cheoreom amumaldo eobsi tteonagado
Moreuncheok haedo
Nal itneundaedo
Sarangeun dasi tto onda.
Geurae ajik nae gaseumeun mitneunda
Sarang
Sarangeun dasi tto onda

Amour ordinaire

Toujours seul pour aimer, seul pour dire adieu
Toujours seul pour me souvenir, seul pour fuir
Face à cet amour, ce monstre
Je suis toujours pris au dépourvu
Toujours seul pour pleurer, seul pour regretter
Toujours rempli d'angoisse, faisant semblant de ne pas y penser
Face à cet amour, ce monstre
Je suis toujours pris au dépourvu
Je t'aime, je t'aime
Une mélodie sans réponse, sans explication
Mon cœur est confus
Et mon esprit est perdu
Je reviens à cet endroit encore
Je t'aime, je t'aime encore
Tu arrives à ta guise
Et tu pars comme bon te semble
Tu repars comme tu es arrivé, sans un mot
Je vis à cause de ces souvenirs, et je pleure à cause de ces souvenirs
Je dis que je t'ai oublié, mais c'est un mensonge
Je retiens mon souffle, je retiens mes sentiments
Je souris simplement et je fais signe de la main
Je t'aime, je t'aime
Mon cœur se brise, mais
Tu ne peux pas entendre ces mots
Je me tiens debout, les larmes aux yeux, devant cette douleur d'amour
Je t'aime, je t'aime
Tu arrives à ta guise
Et tu pars comme bon te semble
Tu repars comme tu es arrivé, sans un mot
Même si je ne sais pas
Même si tu me perds
L'amour reviendra encore
Oui, mon cœur croit encore
L'amour
L'amour reviendra encore